三日淮南雪，乌薪价重银。色疑成鹁鸽，形肖刻麒麟。
夜照清虚室，春扶老病身。煮茶留好客，未觉孟郊贫。
经过淮南连续三日的降雪，乌黑的木炭变得价比白银还要珍贵。它的颜色深沉如鹁鸽一般，形状栩栩如生，仿佛雕刻出的麒麟。在夜晚，炭火照亮了清静虚空的房间；它带来春天般的温暖，支撑着我这老病之身。用它煮茶，招待来访的好友，共度时光，此刻竟全然不觉得孟郊的贫穷了。
鹤城翠织出天机，卷付星查使者归。
天云漠漠四野低，大山小山玉戻齐。
今日梯航万里通，使星一点向秦中。
江乡富鱼错，有物小而铠。
梦觉黄鸡唱已三，隔窗声碎饲吴蚕。
三日不见已为疏，别来忽复一秋馀。
五两夜逐秋鸿徂，十年辟兵无定居。
玄圃沧洲愿未酬，倏忽光景岂能留。
朝来吉语解离忧，四海销兵战伐休。
