曹知白吴淞山色图
陆居仁
元代终南求捷径，少室索高价。唯有懒云西，山深无俗驾。
楼船青雀繫河梁，别思天涯酒一觞。兰佩乍分心上结，柳丝新折路头霜。
碧霄有梦吴洲远，明月无情越水长。却忆子猷书剑外，暮山云雨似潇湘。
此花迥绝他花，湘中不减吴中盛。疑从太华，分来岳麓，根荄玉井。炬列千红，盖擎万绿，织成云锦。向壶天清暑，风梳露洗，尘不染、香成阵。好似一番雨过，似轻鬟、晚临妆镜。阿环浴罢，珠横翠乱，芳肌犹润。载月同游，隔花共语，酒边清兴。问六郎、凝伫多时，公不饮、俗几甚。
弱冠不饮酒，篝灯横玉绳。或云酒中趣，湛湛浮云蒸。
弃书试其言，杲若乌轮升。天根转晴雷，坚城为之崩。
君本淡宕人，儒术世光大。著书亘六合，不足当函盖。
剑霓拂斗墟，蘋日浮江介。误膺州里选，乃课封疆最。
山径崔嵬不易行，扶摇直上午风轻。巩关西望河千里，一抹烟云绝顶生。
由来昭武胜天台，淑气俄钟命世材。天上月华方摄兔，人间春色已先梅。
长庚梦白真无敌，嵩岳生申世有开。直恐龙陂清澈底，照人都入骨毛来。
译文及翻译:
曹知白《吴淞山色图》 终南山里寻捷径，少室山上讨高价。唯有西边那片懒散的云，山色幽深没有俗客的车马。 楼船上的青雀系在河桥，天涯离愁共饮一杯酒。兰草佩饰刚解开心中结，柳条新折下沾着路口的寒霜。 碧空梦里吴地遥远，明月无情越水长流。忽想起子猷携书带剑远行时，暮色山云烟雨恰似潇湘景。
这花远胜其他花朵，湘江之畔不输吴地盛景。仿佛从太华山分来岳麓，根须扎在玉井之中。千朵红花如炬火，万丛绿叶似华盖，交织成云霞锦绣。在这壶中天地避暑，清风梳理晨露洗濯，尘土不染，芬芳成阵。恰似一阵细雨初晴，像梳着松散鬟髻，傍晚对镜理妆。似贵妃出浴后，珠钗斜坠青丝缭乱，肌肤犹带温润光泽。乘月同游，隔花私语，酒意间更添清雅兴致。试问六郎为何久久凝望？若不饮酒，未免太近俗情。
年少时不饮酒，挑灯夜读玉绳星低垂。有人说酒中别有趣味，澄澈酒气如云蒸腾。放下书卷试尝其言，果然如朝阳豁然升腾。天际滚过春雷，坚固城池也为之震颤。
君本是洒脱淡泊之人，儒术家传光耀门庭。著述贯通天地四方，犹觉未能涵盖万象。剑气如虹拂过星野，红日浮现在江岸。偶然受选于乡里，竟成治理疆土之才。
山径崎岖不易行，旋风直上午风轻。西望巩关黄河千里，一抹烟云自峰顶生。
从来昭武胜似天台山，灵秀之气忽聚命世英才。天上月华正笼着玉兔，人间春色已绽在梅梢。长庚入梦太白诗才无敌，嵩岳诞申世代显英杰。真怕龙陂潭水太清澈，照得人通彻入骨魂灵。