百字令 酬淳斋先生见赠之作即次原韵
王倩
清代古人不作，笑纷纷馀子，浪夸绣虎。何幸洞庭张广乐，肯和萍州笛谱。
宦海波平，英雄气敛，戏狎渔樵侣。梧窗把卷，吹来瑟瑟风雨。
可惜弹铗偏迟，识荆已晚，未得侬梁庑。剩有小词供研削，乐府新题重补。
骏骨徒存，娥眉羞画，入世谁堪语。埋忧无地，朗吟恨别诸赋。
译文及翻译:
以《百字令》词牌酬答淳斋先生的赠诗，并依原韵和作。
古人已逝，可笑那些纷纷扰扰的后辈，徒然夸耀才华。多么幸运啊，能在洞庭湖畔奏响盛大乐章，肯与我这萍州笛谱相和。官场风浪已平，英雄气息收敛，戏谑地与渔夫樵夫为伴。在梧桐窗下手持书卷，吹来瑟瑟风雨声。
可惜我弹铗求荐已太迟，结识您又太晚，未能早依附您的门下。只剩下些小词供修改，重新补写乐府新题。空有骏骨般才华，却羞于粉饰自己，入世后谁还能与我倾诉？忧愁无处埋葬，只能朗声吟咏那些恨别的诗赋。