圭塘杂咏
许有孚
元代阴阴烟翠足潜身，其奈娇喉百啭新。却忆当年阊阖晓，恩袍光照上林春。
一战聊麾十万师，西来捷报走黄旗。六骡壮骑终须去，九虎将军亦谩为。
面内疲民元不改，从中胜算自无遗。临轩想见天颜喜，百辟欢声动玉墀。
故向箕山访许由，林泉物外自清幽。松上挂瓢枝几变，
石间洗耳水空流。绿苔唯见遮三径，青史空传谢九州。
缅想古人增叹惜，飒然云树满岩秋。
兔目当年李氏槐，枒槎老干倚春阶。何当绿叶生齐日，高枕羲皇梦亦佳。
凉风吹堕梧桐月，泻水泠泠露华白。
乐陵台上悄无人，独倚梧桐看明月。
文彩全彰拄杖头，吴山楚水兴悠悠。
江声一夜催行色，踏断石桥方始休。
尘土轻飏不自持，纷纷生物更相吹。翻成地上高烟雾，散在人间要路岐。
一世竞驰甘睬目，几家清坐得轩眉。超然祇有江湖上，还见波涛恐我时。
译文及翻译:
圭塘杂咏
郁郁葱葱的烟霞翠色足以藏身，怎奈娇美的鸟鸣百转千回如此清新。却让我想起当年皇宫门前的拂晓，恩赐的袍服在光芒中映照着上林苑的春意。
一战统领十万大军，西边传来的捷报随黄旗飞驰。六骡壮骑终究要离去，九虎将军也不过徒劳。面对疲惫的百姓，旧状未改，而其中的胜算早已周全。遥想皇帝在殿前喜悦的容颜，百官的欢声震动了玉阶。
特意去箕山寻访许由，林泉超脱尘世，自然清幽。松树上挂瓢的枝条几度变迁，石头间洗耳的溪水空空流淌。只见绿苔遮没了隐居的小径，青史空传他谢绝天下的美名。缅怀古人，更添叹息，飒飒的云与树布满山岩的秋色。
当年兔目般的李氏槐树，枝桠苍老的主干倚着春日的台阶。待到绿叶生齐的那一天，高枕如羲皇，连梦境也悠然美好。
凉风吹落梧桐枝头的明月，流水泠泠，露珠泛着洁白的光。乐陵台上寂静无人，我独自倚着梧桐，凝望那轮明月。
文采全然显现在拄杖头，吴山楚水的意兴悠长绵延。江水声一夜催促着行程，踏断了石桥，方才停歇。
尘土轻扬，不由自己，纷纷万物互相吹拂。化作地上弥漫的烟雾，散落在人间的要道岔路。一世竞相奔走，甘愿瞩目，有几家能清静安坐、舒展眉头？超然的唯有身处江湖之上，但见波涛汹涌时，仍会令我心生忧惧。