武夷山二首 其一
黄元实
元代宾云奏彻控青鸾,綵幔香销生翠寒。三十六峰秋色里,月明人倚玉阑干。
朝来新火起新烟,长笛短箫悲远天。细柳新蒲为谁绿,浊醪粗饭任吾年。
已闻童子骑青竹,唤取佳人舞绣筵。此日此时人共得,晴窗点检白云篇。
萝月转松色,水流无停川。胸怀忆耆旧,佳句倩谁传。
丝丝杨柳绊行舠,尽数鱼龙弄晚涛。南畔一声何物笛,紫薇垣外客星高。
招摇有桂树,结根南海湄。蒙茏度霜霰,皎洁常不移。
以兹孤直性,贡之白玉墀。春风被兰茝,荣耀同一时。
昔年曾泛西湖流,君今更住西湖头。
人生多是未得往,地上有天何处求。
吾学空门非学仙,恐君此说是虚传。
海山不是吾归处,归即应归兜率天。
译文及翻译:
宾云般的仙乐悠扬奏响,仿佛驾驭着青鸾飞翔;彩幔的香气渐渐消散,生出翠竹般的清寒。在三十六峰的浓浓秋色里,月光皎洁,有人静静倚靠着玉栏杆。
早晨新生的火堆升起袅袅烟尘,长笛和短箫的声音悲戚地飘向遥远的天边。细柳与新蒲为谁而泛绿?浊酒和粗饭就任由我这样度过岁月。
早已听到童子骑着竹马嬉戏,唤来佳人在绣筵上翩翩起舞。这美好的时光人人都能共享,晴日的窗下,我翻检着那些如白云般的诗篇。
藤萝间的月色染上松影,水流潺潺永不停歇。心中满怀对故友的思念,那些佳句又能托付给谁去传扬?
丝丝杨柳牵绊着行舟,眼看鱼龙在晚涛中尽情嬉戏。南岸忽然传来一声笛响,原来是紫薇垣外客星高悬,照亮夜空。
招摇山上有棵桂树,扎根在南海之滨。它郁郁葱葱度过霜雪,始终皎洁不改坚贞。凭着这孤傲正直的品性,被进献到白玉阶前;春风吹拂着兰草,荣耀与它同在此时。
往年我曾泛舟西湖流水,而今你更住到了西湖源头。人生往往未能如愿前往,地上若有天堂,又该去哪里寻求?
我修习空门并非求仙,只怕你的说法是虚妄传言。山海并非我的归宿,若要归去,就应回到兜率天境。