梦登名山
陈颢
元代瀛洲信难求，天姥或可睹。朝谈谪仙诗，夜梦游仙坞。
烟萝百尺手自攀，飞步直上青云端。瑶草香浮碧烟暖，松风怒作秋涛寒。
踰千岩兮历万壑，四顾无人自盘礴。羽衣丹顶双皋禽，戛然长鸣溯寥廓。
我欲因之纵攀跻，空中恍惚闻天鸡。豁然惊觉失所在，天青月落银潢低。
春蚓秋蛇虿尾钩，家鸡野鹜岂同俦。祇应落墨惊纨扇，画作桓家乌牸牛。
客访遗基岁月华，仙人何处弄烟霞。
山中甲子无春夏，四月才开二月花。
岩疆数十里，良楛各异族。地连颍与毫，犷悍习成俗。
颇闻道旁言，谓我少严酷。抚心良自惭，十载负民牧。
草木藏春柳报先，谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价，陌上三农庆有年。
无事江头弄碧波，分明掌上见嫦娥。不知李谪仙人在，曾向江头捉得么。
空庭惟落叶，闭户见秋山。雉堞连云暗，溪流抱郭湾。
白衣人寂寞，黄菊色斑斓。徒有{罒羊}门役，登登版筑间。
译文及翻译:
梦见登上名山
瀛洲确实难以寻访，天姥山或许还能亲眼一见。白日里谈论着谪仙的诗篇，夜晚便梦见漫游仙人的居处。
亲手攀爬百尺高的藤蔓烟萝，飞步直上青云的顶端。仙草的香气浮动在碧色烟霞中温暖宜人，松风怒吼如同秋日寒涛般凄凉。
越过千岩万壑，环顾四周空无一人，独自盘桓畅游。那羽衣丹顶的一对仙鹤，戛然长鸣声回荡在空旷天际。
我想借此尽情攀登，恍惚间空中传来天鸡的啼叫。豁然惊醒才知仙境消失不见，只见天青月落、银河低垂。
我的字迹如春蚓秋蛇或蝎尾般潦草，家鸡野鸭哪能与之相提并论？只该落墨惊动那纨扇，画成桓家黑母牛的模样。
客人探访仙人遗迹，岁月已逝风华，仙人又在何处戏弄烟霞？
山中的光阴不分春夏，四月里才开放二月的花。
这岩石疆域数十里，良莠各族混杂居处。地方连接颍与毫，粗犷强悍已成风俗。
常听路旁有人议论，说我治理不够严酷。扪心自问实在惭愧，十年辜负了百姓的托付。
草木藏着春意柳树最先报信，谁将苍天驾驭快如挥鞭？
夜中一场雨知是无价之宝，田地上农人欢庆丰收之年。
闲来无事在江边戏弄碧波，分明在掌间窥见嫦娥身影。不知李谪仙是否仍在，可曾从江头将她捉得？
空荡庭院只有落叶堆积，闭门却见秋山寥落。城墙连绵如云色暗淡，溪流环绕城郭弯绕。
白衣人独自寂寞伫立，黄菊花色斑斓绽放。空有门役劳碌奔走，在登登的筑墙声中忙碌不休。