诗词文集录

离别
普天乐·浙江秋
姚燧
元代

浙江秋,吴山夜。

愁随潮去,恨与山叠。

寒雁来,芙蓉谢。

冷雨青灯读书舍,怕离别又早离别。

今宵醉也,明朝去也,宁奈些些。

已学故学天隐说,多因误剃镜中头。

戏拈当日颜良案,两足何堪踏两舟。

美人如玉树,作令得铜官。望气千峰紫,清谈六月寒。

讼庭多暇日,幽境洽馀欢。归路澄湖晚,仙城隔水看。

谁酿跳梁,使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里,长埋枯骨。

白刃截开儿女泪,红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支,甘摧折。

斗鸡击剑邺王台,万古英雄死不埋。

子去悲歌宜有和,露萤白首亦常材。

闲倚蒲团向日眠,不能归老岳云边。

旧时僧侣无人在,惟有长松见少年。

太息龙川守,专城美绩传。

方闻歌叔度,俄有谤文渊。

译文及翻译:

浙江的秋天,吴山的夜晚。忧愁随着潮水远去,怨恨与山峦重叠。寒冷的雁儿飞来,芙蓉花凋谢。冷雨中,青灯下,在读书的房舍里,害怕离别却又早早离别。今夜喝醉吧,明天就要离去,只能忍耐一些。

曾经学习故学天隐的说法,多半因为误剃了镜中的头。戏谑地提起当日的颜良案,两只脚怎能踏两条船。

美人像玉树一样,担任县令得到铜官。远望山气千峰呈紫色,清谈中六月也觉寒冷。诉讼的庭堂多有闲暇日子,幽静的环境融洽余欢。归路上澄湖晚景,仙城隔着水相望。

是谁酿成了跳梁小丑,让弱小的生命都遭受浩劫。早已分明,在死人香里,长久埋葬枯骨。白刃截断了儿女的泪水,红闺溅尽了英雄的鲜血。痛惜女贞,一棵树本就难以支撑,甘愿被摧折。

在邺王台上斗鸡击剑,万古英雄死后不被埋葬。你离去时的悲歌应有和唱,露水中的萤火虫和白头人也是常材。

闲散地倚着蒲团面向太阳睡眠,不能归隐老在岳云边。旧时的僧侣已无人在,只有长松见证了少年时光。

叹息龙川的太守,专城的美绩流传。刚刚听到歌颂叔度,转眼就有诽谤文渊。

LTR RTL