白雁
谢宗可
元代翅老西风点缀霞，秋江难认宿芦花。云边字缺银钩断，月下筝閒玉柱斜。
影乱飞鸥回远浦，阵迷宿鹭落平沙。声声叫起苏郎恨，为带吴霜染鬓华。
我与蒙倛相类，君似季咸而非。
老子曾传口诀，道人勿泄天机。
兰丛翠叠气氤氲，月相庄岩看未真。手里星星香线火，曾无分与饮烟人。
兰台使者出长安，风俗三齐揽辔看。今日殿中玄武仗，须君柱后惠文冠。
弹章气借山河壮，执法秋临节钺寒。傥值东封陪扈从，旧游偏奉六龙欢。
不为鲈鱼忆故乡，只缘心事近重阳。
鬓丝添得三分白，空被黄花笑一场。
清夜人无寐，寒檐月渐西。冻凝镫焰小，冷压柝声低。
撰栗煨余火，翻书检旧题。数篇钞未了，邻舍已鸡啼。
借问江南信，花开定几旬。洞中才破腊，野外枉寻春。
探处迷村口，飘时忽涧滨。孤根寒独立，数树雪为邻。
译文及翻译:
翅膀在西风中显得苍老，点缀着晚霞，秋江边难以辨认夜宿的芦花。云边的雁字残缺，像银钩般中断，月下的古筝静默，玉柱倾斜。影子凌乱，飞鸥回到远方的水边，队形迷惑，宿鹭落在平坦的沙滩上。声声鸣叫唤起苏郎的恨意，因为带着吴地的霜华染白了我的鬓发。
我像那蒙倛一样，你却似季咸但又不是。老子曾传授过口诀，道人不要泄露天机。
兰花丛翠绿重叠，气息氤氲弥漫，月亮照着庄严的山岩，看不真切。手里星星点点的香线火光，从未分给那吸烟的人。
兰台使者从长安出发，揽住缰绳观看三齐的风俗。今日殿中玄武的仪仗，需要你柱后戴着惠文冠。弹劾的奏章气势借山河壮阔，执法时秋天来临，节钺透着寒意。倘若遇到东封陪扈从，旧时的游玩偏要奉献给六龙的欢愉。
不是因为鲈鱼才回忆故乡，只因为心事临近重阳节。鬓发添了三分白，徒然被黄花嘲笑一场。
清冷的夜晚人无法入睡，寒冷的屋檐下月亮渐渐西沉。冰冻让灯光火焰变小，冷气压低更鼓的声音。烤着栗子煨余火，翻书检查旧日的题目。几篇抄写还未完成，邻居家的鸡已经啼叫。
借问江南的消息，花开一定有几旬。洞中刚刚过了腊月，野外徒然寻找春天。探寻时迷失在村口，飘荡时忽然到涧边。孤零零的根在寒冷中独立，几棵树以白雪为邻。