南山有樛木,葛蔂蔓其封。上枝结纷菲,下枝散蒙茏。
下能使上好,上亦令下通。宁知力不足,岁暮摧烈风。
苦成任两国,德孰与栋隆。君苟以此始,又当以此终。
南山上有棵弯曲的树,葛藤缠绕蔓延它的周身。 高处的枝头缀满繁花,低处的枝叶垂落成荫。 低处能让高处生长得好,高处也令低处舒展通畅。 谁知这树木力量不足,岁末时被狂风摧折断落。 苦成曾执掌两国权柄,他的德行怎比得上栋梁之坚实? 君王若以此为起点,也应当以此为终局。
苏子佯狂不自疑,汉庭籍甚莫言非。
芙蕖满地水浮空,不意江湖入望中。
清渠彼涓流,通逵此夷坦。
希声未易合,皇华众方笑。
长安积雪深三尺,穷巷相看共一樽。
残春亦无几,短夜不须眠。
回面簿领役,终岁无一欣。
蛟龙蟠深泥,鱼龟颇同调。
大火序炎夏,盛阳剧炮燔。