雪后西湾访友道中即事
王行
元代山中风雪下三日,日出未消溪上寒。行路不辞穿窈窕,人家何处有琅玕。
初春草色缘沙见,数树梅花隔水看。此景欲摹难泼墨,拟将粉笔写林峦。
先生一向事虚皇,天市坛西与世忘。环堵养龟看气诀,
刀圭饵犬试仙方。静探石脑衣裾润,闲炼松脂院落香。
闻道征贤须有诏,不知何日到良常。
高人深欲买山居,常办栽梅养鹤图。
喜有名园邻水月,不妨清梦忆江湖。
旅宿依沙际,帆樯两岸阴。村舂涵树乱,市酿傍花斟。
风定猿声密,波澄鸟语沉。客怀聊自慰,清夜听歌音。
山径崔嵬不易行,扶摇直上午风轻。巩关西望河千里,一抹烟云绝顶生。
百级上层峦,呼镫同所欢。
瓷杯真有道,行李似无官。
虎帐铜壶夜气清,羽林十万静无声。单于冬入残三辅,汉上秋成絷九营。
勿虑卫青终失宠,无劳贾诩更谈兵。吴山楚水年馀别,残角空阶尽月明。
译文及翻译:
雪后去西湾拜访朋友,途中即景写下:山里的风雪连下了三天,太阳升起后,溪水上的寒意仍未消散。我一路前行,不辞辛苦穿过幽深的山谷,不知何处人家种着珍贵的翠竹。初春的草色沿着沙岸隐约可见,几树梅花隔着水面静静绽放。这美景想用画描绘却难以下笔,只好打算用粉笔勾勒山林的模样。
先生一向侍奉道家的神仙,在天市坛西边隐居,忘却尘世。在简陋的居所养龟,参悟气息的诀窍;用药物喂狗,尝试仙家的方子。静静探寻石脑,衣襟被露水润湿;闲来炼制松脂,院落弥漫芳香。听说朝廷征召贤才需有诏书,却不知何时能传到这良常之地。
高人深深渴望买下山居,常怀栽梅养鹤的隐逸心愿。幸有名园邻近水边月色,不妨在清梦中回忆江湖生涯。旅店依傍沙岸,帆船在两岸阴影下停泊。村里舂米声混杂树丛,市集旁对着花丛斟酒。风停后猿声密集,波平后鸟语低沉。客居的情怀聊以自慰,在清夜里聆听歌音。
山径高险不易行走,乘着午风轻快直上。从巩关西望,河水蜿蜒千里,一抹烟云从山顶升起。登上百级台阶攀上层峦,呼唤马镫与同伴同乐。瓷杯中透着真道意,行李简单仿佛无官身。军营里铜壶滴漏夜气清冷,十万羽林军静默无声。单于冬季入侵残害边关,汉水上秋日困住敌营。不必担忧卫青终会失宠,也无需贾诩再论兵法。吴山楚水已离别一年多,残破号角空阶上,尽是明月清辉。