京城杂言六首 其六
乃贤
元代千金筑高台，远致天下士。郭生去千载，闻者尚兴起。
我亦慷慨人，投笔弃田里。平生十万言，抱之献天子。
九关虎豹严，抚卷发长喟。
万事从中来，有酒可解忧。云烟变倏忽，微阳照西楼。
步兵乞校尉，供奉市上留。人前趋不急，风尘伤貂裘。
去是新秋来是冬，一年踪迹岭云中。犹同遁世人无闷，独有名山路未穷。
采砚每逢蕉叶白，买舟频系荔支红。罗浮括入归囊里，曾否江门梦钓翁。
二月河中草木青，芳菲次第有期程。花藏径畔春泉碧，云散林梢晚照明。
含笑山桃还似识，相亲水鸟自忘情。遐方且喜丰年兆，万顷青青麦浪平。
湘波一尺阻东西，湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪，丹经何术炼银泥。
归舟吴越迎歌扇，潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟，飞花好寄五陵溪。
被西风吹不断新愁。吾归欲安归。望秦云苍憺，蜀山渺渀，楚泽平漪。鸿雁依人正急，不奈稻粱稀。独立苍茫外，数遍群飞。多少曹苻气势，只数舟燥苇，一局枯棋。更元颜何事，花玉困重围。算眼前、未知谁恃，恃苍天、终古限华夷。还须念，人谋如旧，天意难知。
吴王昔用武，所乐惟干戈。
安知圣人间，祝网解其罗。
译文及翻译:
用千金筑起高台，远远招揽天下贤士。郭生已逝千年，听说他的人仍感振奋。 我也是个慷慨之人，放下笔离开田园。一生写下十万言，怀抱着它献给天子。 但宫门如虎豹般森严，抚摸着书卷发出长叹。 万事从心底涌来，有酒可以解忧。云烟变幻飞快，微弱的阳光照在西楼。 步兵乞求校尉官职，在市场上供奉停留。人前趋附却不急切，风尘损伤了貂裘。 离去时是新秋，归来已是冬天，一年的踪迹在山岭云雾中。如同遁世之人无烦闷，唯独名山之路还未走尽。 采砚时总遇上蕉叶白，买船常系在荔枝红。将罗浮山收入行囊，是否曾在江门梦见钓鱼翁？ 二月河中草木青翠，花朵依次绽放自有定期。鲜花藏在小径旁春泉碧绿，云朵散在林梢晚照明亮。 含笑的山桃仿佛还相识，相亲的水鸟自忘情。远方且喜丰年征兆，万顷青青麦浪平坦。 湘江波浪一尺阻隔东西，湘草湘烟望去迷离。碧海相看消融如镜中雪，丹经有何术炼制银泥。 归舟在吴越迎接歌扇，潭水沧浪废弃杖藜。打听绥山桃几时成熟，飞花好寄到五陵溪。 被西风吹不断新愁。我想归去，却不知归向何处。望着秦云苍茫，蜀山渺远，楚泽平静涟漪。鸿雁依人正急切，无奈稻粱稀少。独立在苍茫之外，数遍群群飞鸟。 多少曹苻般的气势，只剩几舟燥苇，一局枯棋。更元颜为何事，花玉困在重围。算来眼前、不知依赖谁，只依赖苍天、自古限制华夷。还需记得，人谋依旧如故，天意难以知晓。 吴王昔日动用武力，所乐只有战争干戈。 怎知圣人在世间，祝祷罗网解其束缚。