招仙观
何中
元代逶迤溪南路,窈窕招仙谷。
空堂两道人,残棋映深竹。
一叶响疏篱,双鸦啼高屋。
出门随归人,远烧在山麓。
电光狂士眼,雷警定公诗。傥證今朝事,读之犹可疑。
暑雨收残候,秋云结薄阴。山光翠兼紫,水影净还深。
竹密群鸦入,天空一雁沈。兴来搔白首,衰飒愧儒林。
鼎湖龙远,九祭毕嘉觞。遥望白云乡。箫笳凄咽离天阙,千仗俨成行。圣神昭穆盛重光。宝室万年藏。皇心追慕思无极,孝飨奉烝尝。
亲亲自祢率,恩礼有等节。虽云王父命,天性何斯绝。
奈何彼卫辄,父子相倾夺。此而义可与,人伦固隳灭。
神斧何年凿,南山片石盘。
玉藏仙笥古,翠落县门寒。
侬似浮萍漂泊里。不道留侬,到便侬留住。柳絮随风花落处。
为侬又惹閒情绪。
译文及翻译:
蜿蜒的溪边小路,通向幽深的招仙谷。空荡的堂屋中坐着两位道人,残局的棋子映照着密密的竹林。一片叶子在稀疏的篱笆上沙沙作响,两只乌鸦在高高的屋脊上啼鸣。我出门跟随归家的人,望见远方的山脚下有炊烟袅袅升起。
闪电如狂士般耀眼,雷声仿佛在警示着定公的诗篇。若用来印证今日之事,读来仍让人心生疑惑。暑雨渐渐停歇,秋云聚成薄薄的阴天。山色翠绿中透出紫晕,水影清澈而深邃。竹林茂密,群鸦飞入其中,天空孤雁沉落,一片寂寥。兴致来时我搔着白发,衰老中愧对这文人雅士的世界。
鼎湖的龙已远去,九次祭祀完毕,举起美酒。遥望那白云深处的故乡。箫笳声凄厉呜咽,仿佛离开天宫,千军万马肃穆成行。圣神的光辉盛大重现,宝室中珍藏万年。皇帝心中追慕思念无尽,以孝心奉献祭祀。
亲爱祖先,遵循礼仪,恩情与礼节有分明的层次。虽说是王父之命,但天性为何如此断绝?无奈那卫辄之辈,父子相争相夺。若这样还能称为义,人伦必将崩塌毁灭。
神斧是何年凿开这南山的一块石盘?美玉藏在古老的仙盒中,翠色凋零,县门显得寒凉。我像浮萍般漂泊无依。不曾说留我,到了便让我停留。柳絮随风飘散,花儿凋落的地方。这一切又为我惹来淡淡的愁绪。