游崆峒和洪邑侯壁间韵
谢之栋
明代春江原是古芳洲，别野岩开紫气浮。九转丹成遗胜概，十竿翠拥到林幽。
水流石乳全飞玉，苔积云桥几度秋。碧海三山天外落，平原万井镜中收。
尘世欣逢勾漏令，江湖犹有子陵裘。梅花带雪矜残腊，属笔还谁纪豫游。
阳羡城边水，征西庙后山。气应作云雨，公独住中间。
昔道九州隘，今随一鹤閒。且当熙皞日，春酒驻酡颜。
盛夏郁郁苦炎氛，诸公一来满座春。翠筱炊烟浮杂俎，腐儒粗粝荐香蘋。
酒行未几起者半，会合况岂由乎人。欲托长歌歌不足，金兰为我尽殷勤。
前山无夕阳，犹问夕阳洞。
天寒人不行，山僧出相送。
野堂之野，大千世界。
野堂之堂，匪茅一把。
银阙书飞急羽忙，料应滕六奏虚皇。
要将阆苑蓬壶水，幻作琼林玉树芳。
时属艰危应有系，天於名教岂无心。
大都狂贼终须灭，未杀忠臣祸不深。
译文及翻译:
游览崆峒山并和洪邑侯壁间韵诗
春江原本是古老的芳洲，别墅岩石间紫气轻轻浮动。九转丹成留下这壮丽景致，十竿翠竹环抱直到树林深处幽静。
水流如石乳飞溅全是美玉般光泽，苔藓堆积在云桥上不知经历多少春秋。碧海三山仿佛从天外飘落，平原上万口井像在镜中收纳呈现。
尘世间欣喜遇到勾漏令这样的好官，江湖上依然有子陵裘般的隐士风范。梅花带着雪花傲视残冬，执笔记录这次畅游的还有谁呢。
阳羡城边的流水，征西庙后的青山。气息本应化作云雨滋润万物，您却独自居住在这山水之间。过去常说九州狭隘纷扰，如今却随一鹤悠闲自在。且趁这光明和暖的日子，春酒让人面色红润流连。
盛夏郁郁沉闷苦于炎热气候，诸公一来满座如春风拂面。翠竹间炊烟缭绕浮现在食案，我这腐儒献上粗饭和香蘋。酒没喝几巡就有一半人起身，聚会离合岂是人力所能安排。想借长歌抒发却难以尽意，知心好友为我倾尽殷勤情谊。
前山看不见夕阳余晖，却还寻问夕阳洞的所在。天寒地冻行人稀少，山僧特地出来相送告别。
野堂的“野”，寓意着大千世界的广阔无边；野堂的“堂”，并非一把茅草所能代表。银阙书信如急羽飞舞忙碌，料想是滕六向虚皇奏报天象。要将阆苑蓬壶的仙水，幻化成琼林玉树的芬芳美景。
时局艰危总该有所牵系，苍天对于名教礼法岂会无心。那些猖狂贼寇终究要覆灭，未曾杀害忠臣祸患就不会太深。