雪压重关险，江天俨一新。乍拟冰世界，顿改玉精神。
瘠壤皆生色，空山不染尘。寒光如可借，书幌历冬春。
白雪覆盖着险要的关隘，江天之间焕然一新。 仿佛骤然化作冰的世界，顷刻间天地都染上玉一般高洁的精神。
连贫瘠的土地也泛起光泽，空寂的山峦纤尘不染。 这清寒的雪光若能够借取，我愿让它映照书斋的帘帷，伴我度过深冬与初春。
五行水润下，可导不可障。
少年如玉更清才，自致青云不用媒。
不作招提境，应宜隐者巢。
官曹清切遴才贤，共喜明时理化弦。
月树漫同名，春风偏自知。
小阁才容六尺床，苦寒聊与蛰俱藏。
上国皇华使，清江画鹢舟。
紫织文何丽，青铜莹欲流。
问讯篱边菊，今朝数蕊黄。
