飞来寺
朱学曾
明代峡山古寺栖云顶，传说飞来信有无。风籁松涛天外接，鸟啼猿啸月明孤。
百年地僻尘嚣迥，六月江深暑气徂。应我忧时心独拙，暂逢幽赏莫踟蹰。
华人以娼为败风，东人以娼作奉公。王家徵税夜夜同，公娼厅事明灯红。
插花盈头发一蓬，花布裹身舞氋氃。贴腰作褥系腰后，人各一端摇玲珑。
千古李将军，夺得胡儿马。
李蔡为人在下中，却是封侯者。
清简何曾五马荣，时艰念虑在生灵。江如谢朓诗中静，山似岳阳楼上青。
戢戢鱼头曝冬日，翩翩鸦字出宸庭。三吴父老遥相祝，几向天边望福星。
眼明见此出笼鹤，似我北归辞瘴岚。慎勿低头待收养，人间欣戚尽朝三。
梦中双桨横江渡。拍手呼鸥皆伴侣。东来免共蝮蛇游，昨夜犹惊玄鹤语。
思归引与闲居赋。读烂依然无写处。中年才解爱家山，无奈高楼风又雨。
宠赐温泉浴，长生记定情。忽惊鼙鼓至，空自玉颜倾。
译文及翻译:
飞来寺： 峡谷中的古老寺庙栖息在云顶，传说它是否真的飞来，真假难辨。风声和松涛声仿佛从天外传来，鸟儿啼叫，猿猴长啸，月光下显得孤寂。百年来这个地方偏僻，远离尘世的喧嚣，六月里江水深沉，暑气渐渐消退。回应我忧虑时事的心独自笨拙，暂时遇到这幽静的景致，不要犹豫徘徊。
华人认为娼妓败坏风气，东方人却把娼妓当作奉公之事。王家征税夜夜如此，公娼的厅堂里明灯红艳。头上插满花朵，头发蓬松，用花布裹身跳舞飘摇。在腰间贴作褥子系在腰后，每人各执一端摇摆玲珑。千古流传的李将军，夺得了胡人的马匹。李蔡为人平庸，却成了封侯的人。清廉简朴何曾享受过五马之荣，时局艰难，心中忧虑着百姓生灵。江水如同谢朓诗中那般宁静，山色好似岳阳楼上那般青翠。密密麻麻的鱼头在冬日下曝晒，翩翩的鸦字从朝廷传出。三吴地区的父老遥远地相互祝愿，几次向天边盼望福星。
眼睛明亮地看到这只出笼的鹤，就像我北归辞别瘴气山岚。千万不要低头等待被人收养，人世间的欢乐悲伤都像朝三暮四般无常。梦中双桨横渡江面。拍手呼唤海鸥，都是我的伴侣。向东而来，避免与毒蛇同游，昨夜还惊动了玄鹤的鸣叫。《思归引》和《闲居赋》这些文章。读烂了依然没有地方书写。中年才懂得热爱家乡山水，无奈高楼上又是风雨交加。
受宠赐予温泉沐浴，长生殿里铭记定情。突然惊闻战鼓声传来，空自让美丽的容颜倾覆。