赠眠云道者
王坤泰
明代高山高士爱氤氲,一榻萧然向隔尘。静夜星河常迓月,因风好梦忽沾身。
游心老去长霞阁,济世时来任化钧。大旱遂教苏众瘼,为霖倾施莫逡巡。
江出入眼昔无殊,只有人事堪嗟嘘。
权门杂沓行苞苴,屠儿贩客纡青朱。
谁窃清香下广寒,霜风染就粟肤丹。
须知叶叶苍圭色,花未开时自可观。
一官老许向南京,遁卦同人万古情。迂阔自知无一用,祗能开眼看升平。
人子朝暮出,倚闾尚徬徨。千里与万里,极目何能望。
啮指忽心动,引领祇内伤。伊余髫龀时,随侍于朐阳。
前山无夕阳,犹问夕阳洞。
天寒人不行,山僧出相送。
绣地萦回宝势长,遍游宁倦徙胡床。禅斋不顾幡风影,讲席乱飞花雨香。
苔阵暗连僧榻古,蕉旗低映佛窗凉。我来懒上东台上,目送霜楸感北堂。
译文及翻译:
赠给山中修道的高人
高士独爱这山间云雾袅绕,
一张空榻清寂远离尘嚣。
静夜星河总在等候明月,
随风而来的好梦忽落怀抱。
老来心常悠游长霞楼阁,
济世机缘到自可执掌造化之钧。
大旱终能解救众生疾苦,
甘霖当倾洒切莫犹豫逡巡。
江水入眼千载未改旧貌,
唯有人事变迁令人叹息感伤。
权贵门庭纷杂贿赂横行,
屠夫商客竟也身着官服显扬。
是谁从月宫偷来清冽香息,
让秋风染红这粟玉般的肌理。
要知道每片叶皆如苍青古玉,
花未绽时已自有风姿可觅。
多年终得任职南京之幸,
遁世卦中藏着万古同怀心境。
自知迁阔于世难堪大用,
惟愿睁眼看这太平光景。
游子早晚离家远行,
母亲倚门望眼欲穿。
千里万里路途茫茫,
极目怎能望见容颜。
忽觉指尖微痛心有所动,
仰首牵挂化作无声伤痛。
忆我幼年初长之年,
曾随侍亲侧在朐阳旧院。
前山已收尽残阳余晖,
仍向人探问夕阳洞所在何方。
天寒地冻行人渐绝迹,
山僧踏雪相送步出禅堂。
绣锦般的地势蜿蜒绵长,
遍游不厌移榻闲观风光。
禅室不留意幡影摇动,
讲经席间漫飞花雨芬芳。
青苔如阵暗连古旧僧榻,
蕉叶似旗低映佛窗沁凉。
我懒登东台高处远眺,
目送秋树下追忆北堂慈影心怅惘。