望飞来寺
余镗
明代此寺既飞来,还须飞去否。山水一以佳,福地自悠久。
无住无无住,空王默点首。
岩岩百尺屋,山鬼寂四壁。独抱震馀桐,横此风中石。
梦见一道者,手持青瓦砾。谓此有至音,世人不能识。
古来开阁自平津,几见功成得奉身。逸老特蒙优诏赐,乞骸何用屡书陈。
东都饮饯辞供帐,南驿乘符速去轮。归到宜春酒应熟,散金惟欲会乡人。
拂拭沧波远接天,摩挲乔木老生烟。题诗作画人何在,万古蓬窗一觉眠。
一纸黄书举茂才,使君后挽复前推。
似闻太史占奎宿,先敕天官起蛰雷。
省署聊休直,皇恩许过家。
朝廷宠儒雅,车骑有光华。
击碎髑髅,敲出骨节。
明眼人前,自彰丑拙。
译文及翻译:
望着飞来寺,这座寺庙既然飞来,还要飞走吗?山水如此优美,这片福地自然永恒长久。无住也无非无住,佛默默地点头。
高高的百尺楼阁,山鬼在四壁静默无声。我独自抱着震后的桐木,横放在风中的石头上。梦见一位道士,手持青色瓦砾,说这里有最美妙的声音,世人却无法领会。
自古以来开阁始于平津,有几人能功成身退?年老隐士特别蒙受恩诏赏赐,乞求退休何必屡次上书。在东部饮宴辞别供帐,南驿乘符快速离去车轮。回到宜春酒应该已熟,散尽钱财只想与乡人相会。
拂拭着波涛远接天际,抚摸着老树生出烟霞。题诗作画的人如今何在?万古蓬窗中一觉醒来。
一张黄纸文书举荐贤才,使者后推前拉。仿佛听闻太史占卜奎宿,先命令天官唤醒冬雷。在省署暂且休息值班,皇恩允许回家。朝廷宠爱文雅之士,车骑光彩照人。
击碎骷髅,敲出骨节。在明眼人面前,自然暴露丑陋笨拙。