踏莎行 园居
钱棻
明代万乘徒空，一丘壑足，小园但种千竿竹。苍阴深处掩高斋，黄鹂啼过山头屋。
壁挂嵇琴，村疑阮曲，白云邀我同歌宿。幽花绕砌不知名，柴门秋水添新绿。
信如艺苑集群英，山里俨然音乐城。鸟诩舌灵歌百调，蛙矜嗓大叫千声。
幽虫走兽齐吟奏，岩罅溪流相放鸣。万曲唯吾能领会，妙章句句唱和平。
冒雪冲寒，崎岖路、马蹄奔走。望不尽、远山冠玉，六花飞凑。
碧瓦遥瞻心似剖，殡宫展拜浇杯酒。哭慈亲、血泪染麻衣，斑斑透。
阮遥集平生几屐，晏平仲半世一裘。
秃翁受用能多少，槲叶为衣荷盖头。
湘波一尺阻东西，湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪，丹经何术炼银泥。
归舟吴越迎歌扇，潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟，飞花好寄五陵溪。
屋上即青山，柴扉镇日嵌。
烟霞三径足，天地一身闲。
微春已动陈根绿，晴日初流大泽澌。
客路苦寒惟饮酒，老年便暖屡添衣。
译文及翻译:
帝王的尊位徒然空虚，我只满足于这一山一水，小园里只种了千竿竹子。苍翠的树荫深处遮蔽着高高的书斋，黄莺啼叫着飞过山头的房屋。墙壁上挂着嵇康的琴，村庄里仿佛传来阮籍的歌曲，白云邀请我一同歌唱住宿。幽静的花儿环绕着台阶，不知名字，柴门外的秋水增添了新的绿色。
确实像艺术领域聚集了众多英才，山里俨然是一座音乐之城。鸟儿夸耀舌头灵巧歌唱百种调子，青蛙自夸嗓门大叫出千种声音。幽静的昆虫和野兽一齐吟唱奏乐，岩石缝隙和溪流相互放声鸣响。万种曲调只有我能领会，美妙的篇章句句歌唱和平。
冒着雪冲寒寒冷，在崎岖的道路上，马蹄奔走。望不尽远方山峦像戴着玉冠，雪花飞舞凑集。遥望碧绿的瓦片心如刀割，在灵堂展拜浇洒杯酒。哭泣慈爱的亲人，血泪染红了麻衣，斑斑透出。
阮遥集一生只有几双鞋，晏平仲半世只有一件皮衣。秃头老翁能享受多少，用槲叶做衣服，荷叶盖头。
湘江波浪一尺阻隔东西，湘草湘烟望去迷离。碧海相看消融了镜雪，丹经用什么术法炼制银泥。归舟在吴越迎接歌扇，潭水沧浪废弃了拐杖。询问绥山桃子熟了几次，飞花好好寄到五陵溪。
屋上就是青山，柴门整日紧闭。烟霞充满三径就满足了，天地间一身闲适。初春已经触动老根发绿，晴日初照大泽流水。旅途艰苦寒冷只有饮酒，老年暖和时屡次添衣。