凉飙振林薄,淅淅吹我裳。素颜日凋谢,缁鬓飒以霜。
褰衣步前除,沉忧迫中肠。饥鹰翻臂鞲,老马悲道傍。
迫矣支遁叟,怀哉田子方。
凉风吹动稀疏的树林,淅淅的风声轻拂我的衣裳。素净的容颜日渐衰老,乌黑的鬓发飒飒如霜般变白。撩起衣襟漫步在屋前台阶,深沉的忧愁紧压着内心。饥饿的鹰在臂套上翻飞挣扎,老马在道路旁悲伤嘶鸣。迫近啊,那支遁老人的身影;怀念啊,那田子方的贤德。
祠庙临江渚,人家离枣林。
乱纷纷,痴云骤拥。
墙外谁家春满林,绿杨万缕摇晴阴。
才入新春昼漏长,熙然万象媚春阳。
人情疏阔易乖离,高义相怜久不衰。
岁事今宵毕,羁愁此日深。
节近端阳日,予当初度时。
嗟余遭罪衅,历涉故多屯。
潜鱼乐深沼,栖鸟恋旧枝。