题法螺精舍
魏允楠
明代绝顶峰开祇树林,翠微俯瞰碧沈沈。数声清磬落山下,门外日斜春草深。
三城不断郁相望,千里长江势渺芒。
蛮獠传闻亦胆破,从知岭外有金汤。
霜华争妒雁来红,时白时黄变幻中。太液遗芳今有主,莫因人去怅庭空。
苍屏九叠尽飞荣,风雨千岩欲怒鸣。泉石初开天籁发,水山相杂大文生。
每乘清气阴阳御,渐出光华人世迎。不是银河天际落,峰头那得挂长庚。
暇日宾月集,投壶雅戏同。
傍观惊妙手,一失废前功。
二祖霜台有烈声,传家文宪见先生。
刚而不折松筠寿,贫弗滥求冰玉清。
南浦蒹葭覆钓舟,草堂人去水空流。凄凉烟月沧洲晚,憔悴霜风玉树秋。
身世百年同逆旅,功名两字等浮沤。史臣异日书高洁,东汉严光是匹俦。
译文及翻译:
绝顶的山峰上展开一片祇树林,从翠绿的山腰俯瞰下去,湖水碧绿深沉。几声清亮的磬音飘落山下,门外夕阳斜照,春草茂密幽深。
三座城池连绵不绝,郁郁苍苍相互遥望,千里长江的水势浩渺茫茫。连蛮獠之辈听闻也都吓破了胆,从此知道岭外有钢铁般的坚固防关。
霜花争相妒忌雁来红的艳丽,时而洁白时而金黄,在变幻莫测中。太液池的遗香如今已有主人,莫要因为人已离去而惆怅庭院空寂。
苍翠的屏风般九重叠嶂尽是飞舞的荣华,风雨中千岩万壑仿佛要怒吼轰鸣。泉石初现,天籁之音迸发,山水交织,宏大的文采油然而生。
每每乘着清朗之气驾驭阴阳,渐渐绽放光华,被人世迎接。若非银河从天际倾落,峰顶怎能悬挂那明亮的长庚星。
闲暇之日,宾客与明月相聚,投壶这等雅戏一同玩乐。旁观者惊叹那巧妙手法,一次失误便前功尽弃。
二祖在霜台上有刚烈的声音,传家的文宪风范见于先生一身。刚强而不折断,像松竹般长寿;贫穷却不滥求,如冰玉般清高。
南浦的芦苇覆盖了钓鱼小舟,草堂中人已离去,流水空自流淌。凄凉的烟月笼罩沧洲夜晚,憔悴的霜风摧残玉树秋色。
人生百年如同短暂的旅舍,功名两字就像水泡般虚幻。史臣他日书写高洁品格,东汉的严光正是他的匹敌。