早秋湖阁望西樵
梁梿
明代曾逐篙师过水涯，秋山日夕忆芒鞋。鹤扶短杖归荒寺，僧伴寒铛煮破斋。
老树匝藤分涧溜，层岩结石下松钗。西风吹上湖边阁，历历云峰动素怀。
晨坐枉嘉藻，持此慰寝兴。中获辛苦奏，长河结阴冰。
皓曜群玉发，凄清孤景凝。至柔反成坚，造化安可恒。
方舟未得行，凿饮空兢兢。寒苦弥时节，待泮岂所能。
制之居首尾，俾之辨斜正。首动尾聿随，斜取正为定。
有如提吏笔，有如执时柄。有如秉师律，有如宣命令。
守彼方与直，得其刚且劲。既能济险难，何畏涉辽夐。
向阳看未足。更露立阑干，日高人独。江空佩鸣玉。问烟鬟霞脸，为谁膏沐。情间景淑。嫁东风、无媒自卜。凤台高，贪伴吹笙，惊下九天霜鹄。红蹙。花开不到，杜老溪壮，已公茅屋。山城水国。欢易断，梦难续。记年时马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。夜归来，驾锦漫天，绛纱万烛。
不堪积暑滞烦疴，幸甚新凉脱网罗。闻道重阳更逢闰，今年节意属秋多。
驰驱终日度深山，何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。
田园杂遝桑麻满，林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在，只今世远不知还。
戴胜谁与尔为名，木中作窠墙上鸣。声声催我急种谷，
人家向田不归宿。紫冠采采褐羽斑，衔得蜻蜓飞过屋。
可怜白鹭满绿池，不如戴胜知天时。
译文及翻译:
早秋时节在湖边的阁楼上眺望西樵山，曾跟随船夫渡过水边，秋日山中日夜回忆草鞋的足迹。仙鹤扶着短杖归回荒寺，僧侣伴着寒锅煮着简陋的斋饭。老树缠绕藤蔓分开溪流，层岩结着石头落下松枝。西风吹上湖边的阁楼，清晰云峰触动我素朴的情怀。
清晨坐着徒有美好词藻，以此安慰睡梦与兴致。中途获得辛苦的演奏，长河凝结成阴冷的冰。明亮光辉如群玉散发，凄清孤独景象凝固。最柔软的反面变坚硬，自然造化怎能永恒。方舟未能前行，凿冰饮水空自谨慎。寒苦弥漫时节，等待融化岂是可能。控制它在首尾，使其辨别斜正。头动尾随，斜取正定。如提官吏笔，如执时代权柄；如秉持师律，如宣命令。坚守方正正直，获得刚强有力。既能渡过险难，何畏涉足遥远。
向阳看还不够，更在露中立栏杆，日高人独处。江面空旷如佩鸣玉，问那烟霞容颜为谁梳妆。情感间景色美好，嫁给东风无媒自卜。凤凰台高，贪伴吹笙，惊飞九天霜鹤。红皱。花开不到，杜老溪水壮阔，已公茅屋。山城水乡，欢乐易断，梦境难续。记得当年马上，人酣花醉，乐奏开元旧曲。夜归来，锦绣漫天，红纱万烛。
不堪积暑滞留烦病，幸得新凉脱网罗。闻说重阳又逢闰月，今年节意多属秋。终日驱驰度深山，何处人家在翠霭间。鸡犬数声云外落，峰峦千叠屋前环。田园杂乱桑麻满，林木青苍鸟雀闲。疑是避秦人尚在，只今世远不知还。
戴胜鸟谁为你起名，木中做窝墙上鸣。声声催我急种谷，人家去田不归宿。紫冠鲜艳褐羽斑，衔得蜻蜓飞过屋。可怜白鹭满绿池，不如戴胜知天时。