薜兵宪宴寄谢
伦文叙
明代轻薰晴旭满前楹,绮席金尊缱绻情。啼鸟当庭呼吏散,名花入座近人清。
孟尝门下三千客,范老胸中百万兵。别后相思寄江水,殷勤一为到虔城。
平生痴绝百无忧,党友相嘲顾虎头。痴黠胸中各相半,要之与我不同流。
月似二年前好。人比二年前老。今夕又鲸川,但欠酒杯倾倒。闻道。闻道。三径渐荒秋草。
吾气已衰飒,兹行增惨凄。
近山云易雨,积水路如溪。
久分生涯托涧薖,齑盐送老意如何?奇情未合销磨尽,风雨中宵一啸歌。
履癸昆吾祸莫移,应天重造帝王基。
子孙何事为炮烙,不念嘻吁祝网时。
西崦山前逢首夏,与君一笑共扁舟。已无梅花烂刺眼,赖有太湖清散愁。
晴日菰蒲鹅鹳下,远风波浪鱼龙游。酒酣忽忆鸱夷子,长日挂帆天汉流。
译文及翻译:
在晴朗的晨光中,轻柔的香气飘满屋檐,华美的宴席和金酒杯里洋溢着缠绵的情谊。庭中鸟儿啼鸣,仿佛呼唤着官吏散去;名花摆在座旁,让人感到亲近而清新。像孟尝君门下的三千宾客,又似范仲淹胸中的百万雄兵。分别后的思念托付给江水,恳切地希望它能流到虔城。
我平生痴迷到极点却无忧无虑,朋友们嘲笑我像顾虎头般痴傻。痴愚和聪明在心中各占一半,终究与我不是同路人。月亮还像两年前那样美好,人却比两年前衰老了。今夜又来到鲸川,只差酒杯没有尽情倾倒。听说啊,听说,家园的小径已渐渐被秋草荒芜。
我的精神已衰弱,这次远行更添凄凉。靠近山的地方云容易成雨,积水的道路如同溪流。长久以来将生活寄托在山涧隐居,用粗茶淡饭度过晚年,心境如何?那份奇情还未消磨殆尽,在风雨交加的半夜里长啸高歌。夏桀和昆吾的祸乱难以改变,顺应天意重造帝王的基业。子孙为何要施行炮烙酷刑,不记得当初叹息祈祷的时候?
在西崦山前遇见初夏,与你相视一笑共乘小船。已没有梅花绚烂刺眼,幸好有太湖的清澈消散忧愁。晴日下菰蒲丛中鹅鹳飞落,远风卷起波浪鱼龙游弋。酒醉时忽然想起范蠡,整日挂帆在如天河般的水流中航行。