隔年残月虎丘看,只记欢悰忘别颜。共道翩翩日边去,那知冉冉月中还。
遥传急鼓千灯外,独立寒云片石閒。此夕此山无此况,对君难说此登山。
隔年又在虎丘仰望将落的月亮, 只记得当时的欢乐,却忘了离别时的容颜。 都说你们轻快地往天边远去, 怎知你们正缓缓从月光中归还。 远处急促的鼓声穿过万千灯火传来, 我独自立在寒云缭绕的孤石边。 今夜此山再没有这般情景, 面对你时,也难以诉说此时登山的心绪。
我昔曾参老夜台,冰寒铁瘦石生苔。
男儿生世中,所贵在心期。
不是我频到,安知君病多。
驱车出郭门,行行憩逆旅。
好是幽人宅,偏于水木便。
新安山水是吾乡,头白归来宅半荒。
出西直门,过高梁桥,可十余里,至元君祠。
往来白云社,坐卧丹枫林。
箜篌筝阮变新声,韵入三弦分外清。