游太虚山人别业
梁聪
明代寻幽讵敢踏芳园，踯躅苍苔认屐痕。满地烟霞不近市，数行花柳自成村。
遥知暮雨人酣酒，况是春风客到门。相见何须话离别，新诗争听对清尊。
半空楼阁肃虚清，浑象冲融灏气明。永夜银河低自照，中天朱鸟静相擎。
祥风浣浣仙灵近，湘簟潇潇慧思生。此意未应传下界，晓来悽对万家城。
置身高踞澄台上，放眼遥空碧海中。不使一层楼尚隔，真誇千里目能穷。
龙门倒射沧溟日，蜃气消沉岛屿风。浩淼流波归巨壑，茫茫大半是朝东。
人子朝暮出，倚闾尚徬徨。千里与万里，极目何能望。
啮指忽心动，引领祇内伤。伊余髫龀时，随侍于朐阳。
完山有鸣鸟，其声一何哀。死别徒已矣，生离当告谁。
圣人出应期，玉烛耀九垓。三殇无怨苛，四表罔不谐。
端州白石天下稀，声含宫商人不知。斲瑶琴长四尺，轻如一片番流离。
石音最是难调者，碧玉老人能大雅。繇来太古本无弦，不是希声知者寡。
一株柳树千条叶。桃根巧向梅根接。花坞暗相通。新花隔几重。
宝函春信杳。水漫红鱼小。半格轴头丝。环环无尽时。
译文及翻译:
游览太虚山人的别墅，寻找幽静怎敢踏入芬芳的花园，徘徊在青苔上辨认足迹的痕迹。满地的烟霞远离尘世喧嚣，几行花柳自然形成宁静的村落。
遥远地想象暮雨中人们畅饮美酒，更何况春风吹拂客人来到门前。相见时何必诉说离别之苦，争相聆听新诗对着清酒共醉。
半空中的楼阁肃穆虚清，浑然天象融合浩瀚之气明亮通透。长夜里银河低垂自照，中天的朱鸟静静相拥。
祥风轻轻吹拂仙灵仿佛临近，湘竹席上潇潇声响智慧思绪油然而生。这番意境不该传到凡间，清晨来凄凉地面对万家城市。
置身于高耸的澄台上，放眼远望碧海与天空相接。不让一层楼阁再有隔阂，真夸耀千里眼能看尽远方。
龙门倒映射向沧海的落日，蜃气消沉在岛屿的微风中。浩淼的波涛归向巨壑，茫茫大海大半朝东流去。
儿子早晚外出，倚靠门边仍感彷徨。千里与万里之遥，极目眺望怎能望见。
咬指忽然心动，伸长脖子只能内心伤痛。我幼年时，曾随从侍奉在朐阳。
完山上有鸣叫的鸟儿，它的声音多么哀伤。死别已无法挽回，生离又该向谁倾诉。
圣人应时出现，玉烛照耀九州大地。三殇没有怨恨苛责，四方无不和谐安宁。
端州的白石天下稀有，声音蕴含宫商却少有人知。雕琢成瑶琴长四尺，轻如一片精美的琉璃。
石音最难调和，碧玉老人却能展现大雅风范。自古以来太古本无琴弦，并非稀声知音者少。
一株柳树垂下千条枝叶。桃根巧妙地嫁接到梅根。花坞暗暗相通相连。新花隔着几重屏障。
宝函中的春信杳无音讯。水漫过小红鱼显得细小。半格轴头的丝线缠绕。环环相扣无尽无休。