暑中得雨
黎粤俊
明代一雨从东至，参差过竹帘。池香花气聚，砌碧水光潜。
病况閒中减，吟心爽后添。田畬方作粒，相对喜廉纤。
春蚕唧唧枕边闻，衾冷还凭宿火薰。可奈思乡眠不稳，坐消残烛夜初分。
长啸声闻塞两间，纷纷万有到来閒。淹留廿载成何事，空载大江明月还。
白屋无遗业，青年自立家。众皆称汝俭，我独恶人奢。
客到惟供茗，春来不种花。有田仍负郭，著意树桑麻。
黄蒿白苇遍齐东，兔窟经营在此中。野老侧身来似鬼，韩卢点首去如风。
材高并骛难空返，敌狡穷追易见功。立马纵观悲世事，平阳血战亦英雄。
秀夺三峨挹锦官，主盟宁独在词坛。将因倚剑崆峒后，复此投醪渤澥宽。
飞槛楼台灵气结，连营灯火落星寒。式微纵自嗟来暮，却喜鱼矶梦始安。
一室炉峰下，荒榛手自开。粉牌新薤叶，竹援小葱台。
树黑云归去，山明日上来。便知心是佛，坚坐对寒灰。
译文及翻译:
一场雨从东方飘来，淅淅沥沥地穿过竹帘。池塘里花香弥漫，台阶下碧波微光隐现。病痛在闲暇中减轻，吟诗的心在凉爽后更添兴致。田里的谷物正结粒，面对这绵绵细雨，心中满是欢喜。
枕边传来春蚕唧唧的叫声，被子冷了还得靠余火熏暖。无奈思乡之情让我难以入眠，坐着看残烛渐消，夜晚刚刚开始。
长啸声响彻天地之间，万物纷纭都归于闲静。滞留了二十年一事无成，只能空载着大江和明月而归。
住在简陋的屋子里，没有祖业继承，年轻时便自立门户。大家都夸你节俭，我却厌恶人们的奢侈。客人来了只奉上清茶，春天到了也不种花。虽有田地靠近城外，却专心种植桑麻。
黄蒿和白苇遍及齐东之地，兔子在这里经营洞穴。野老侧身而来形似鬼魅，猎犬点头而去快如风。才高者并肩驰骋难以空手而回，敌人狡猾穷追容易建功。立马远望，悲叹世事，平阳血战中的将士也是英雄。
秀丽胜过三峨山，俯瞰锦官城，主导盟约岂止在文坛。曾因倚剑崆峒之后，如今又在此投醪于宽广的渤海。飞檐楼台凝聚着灵气，连绵营帐的灯火如寒星坠落。虽然衰落自叹来迟，却欣喜于鱼矶之梦终于安宁。
在炉峰下有一间小屋，亲手开辟荒芜的榛丛。粉牌上种着新鲜的薤叶，竹篱围起小葱台。树木变黑，云朵归去，山峦明亮，太阳升起。于是明白心即是佛，坚定地坐着面对寒灰。