茱萸的房舍初次呈上，橙子新近切开。在菊花松树的图画下，捧着金色的荷花酒杯。看着老人家休息调养，年轻人还像去年那般模样。眼前更添了许多孩童。他鬓发乌黑，面容红润。对着花儿醉饮，为花儿欢歌。在这熙宁年间的安乐窝里，日子舒心自在。美好的时节虽与往日不同，但老人家的这番兴致，丝毫不输给任何人。多么地欢喜啊，这满心的愉悦。