次韵招孟阳出郭看梅
李流芳
明代门外春风应候来,扁舟还拟去寻梅。
山僧每讶多年别,游侣方欣久客回。
草阁一枝先破萼,村园数树已生苔。
只今步屟堪乘兴,新酝还期待子开。
山林胜处说天台,仙佛多从此地栖。
司马八篇通道妙,丰干一语指人迷。
北极回天象,西陵法帝居。松门黄道直,帐殿紫宸虚。
宴罢千秋节,哀缠六尺舆。御诗兼手诏,新见睿思书。
刚迎新岁至,俄惊岁复分。
烧灯明万户,爆竹响千门。
谯角咿呜到枕边,边情似向曲中传。梅花三弄月将晚,榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨,枕戈老将想无眠。争如二月春风市,卖酒楼头听管弦。
伊商胡越尚同图,管蔡如何有异谟。
不念祖宗危社稷,强于仁圣遣行诛。
九十慈亲鬓发播,今年菊早去年花。
一尊细说重阳事,似此清欢有几家。
译文及翻译:
以诗相邀,请孟阳出城观赏梅花
门外的春风按时吹来,我正打算乘一叶小舟去寻访梅花。
山中的僧人总惊讶我们多年不见,同游的伙伴却欣喜我这久客归来。
草阁边一枝梅花已悄悄绽开花蕾,村园里几株老树早已生满青苔。
此时正好踏着木屐乘兴前往,新酿的美酒还等着你来共饮开怀。
人们总说起山林胜境的天台,仙佛多半在此地栖身徘徊。
司马的八篇文字通达玄妙,丰干一句话便点破迷津。
北极星转动天象,西陵仿效帝居。松门间黄道笔直,帐殿里紫宸空寂。
千秋宴罢,哀伤缠绕御驾;御诗手诏,新见睿思墨迹。
刚迎接新年到来,转眼又惊觉岁月匆匆别离。
万家灯火通明,千门爆竹声起。
谯楼号角呜咽传到枕边,边关情思仿佛随曲声传递。《梅花三弄》月色渐晚,榆塞一声号角寒霜满天。
织锦的佳人应含愁怨,枕戈的老将想必无眠。哪比得上二月春风里的街市,在卖酒的楼头细听管弦。
伊、商、胡、越尚能同心共谋,管叔蔡叔为何生出异心?
不顾祖宗社稷安危,硬要在仁圣之时动刑诛戮。
九十岁慈母鬓发如雪飘散,今年菊花比去年更早开放。
举一杯酒慢慢说起重阳旧事,这般清静欢愉世间能有几家?