译文及翻译:
莆田在东南一带被赞颂为独步繁荣，人才正如荆楚之地般确实奇才辈出。以德行彰显吉祥，麒麟昭然显现；可为何心生攻讦，让凤凰远飞离去？深奥的道理岂能被嘲笑如范蔡？廉洁之士不敢同流合污，只仰慕随夷那样的高洁风骨。我早知这般收场不合时宜，只好冷眼静看人世间半数的皱眉叹息。
莆田在东南一带被赞颂为独步繁荣，人才正如荆楚之地般确实奇才辈出。以德行彰显吉祥，麒麟昭然显现；可为何心生攻讦，让凤凰远飞离去？深奥的道理岂能被嘲笑如范蔡？廉洁之士不敢同流合污，只仰慕随夷那样的高洁风骨。我早知这般收场不合时宜，只好冷眼静看人世间半数的皱眉叹息。