程孟阳挽词二首次夕公韵
钱谦贞
明代故乡一去四回春，此别那禁老泪频。方氏鉴湖曾卜隐，阮家南巷自忘贫。
白头粉绘随长夜，青史才名有故人。最忆酒阑歌板歇，清音无复袅梁尘。
暑雨收残候，秋云结薄阴。山光翠兼紫，水影净还深。
竹密群鸦入，天空一雁沈。兴来搔白首，衰飒愧儒林。
晓日都门飐旆旌，晚风铙吹入三城。知公再为苍生起，不是寻常刺史行。
射干才一朵，瓶小不胜花。剪似春罗碎，翩如綵蝶斜。
白头簪不可，素手赠谁家。砚侧间相映，光含一点霞。
吾年垂四十，颇亦厌虚辞。结习浑难尽，鸣秋略有诗。
山从远浦尽，路向断桥过。破屋鸣春雨，寒潮送晚波。
故人耀华毂，小隐隔蓬窝。出处从吾好，前川寄一蓑。
教欲明南国，无如小召公。埙篪后先奏，鲁卫古今同。
特操银潢远，清班玉笋空。洛阳潮雪外，脚脚是华风。
译文及翻译:
离开故乡已有四个春天，这次离别怎忍得住老泪频流。曾像方氏在鉴湖隐居占卜，又如阮家在南巷安于贫困。
白发与绘画随长夜逝去，青史中的才名有故人铭记。最怀念酒宴将尽歌声停歇，那清音不再萦绕梁间尘土。
暑雨渐渐停歇的时节，秋云结成薄薄阴天。山色翠绿中透出紫霞，水影清澈而又幽深。
竹林茂密群鸦飞入，天空孤雁默默沉落。兴致来时搔搔白头，衰老憔悴愧对文坛同道。
清晨日光中城门旗帜飘扬，晚风里铙吹乐声传入三城。知您再次为苍生挺身而出，这不是寻常刺史的行程。
射干花才开一朵，瓶子太小撑不住它的丰姿。剪下如春罗般细碎，翩跹好似彩蝶斜飞。
白发上已不能簪戴，素手该赠给哪户人家。在砚台旁静静相映，光芒中含着一点霞彩。
我年近四十，也已厌倦虚浮言辞。积习难以尽除，秋声中略有些许诗情。
山峦从远水边渐渐隐没，小路向着断桥延伸。破屋里春雨淅沥鸣响，寒潮送走晚间的波浪。
故人乘华车显耀，我小隐与蓬草窝相隔。出仕隐居随我所愿，在前川寄托一袭蓑衣。
教化欲照亮南国，不如像小召公那般。埙篪先后奏鸣，鲁卫之风古今相同。
特立操守如银河遥远，清班玉笋已成空。洛阳在潮雪之外，每一步都浸染中华风华。