和张司马仲湜韵送工部梁主事叔永还南京叔永厚斋阁老之弟予辛未门生
靳贵
明代岭南人物孰与京，虞廷凤翥非鸿征。未论甲第多豪俊，且说君家好弟兄。
君家年少今阿衡，三年不见荆花明。池塘得句仍同被，江海闻歌正濯缨。
政成书最谁为首，我亦尝叨称贺酒。德星午夜聚台垣，太史占天曾见否。
风光莫恋雨花台，玉京未必多尘埃。试看少传登庸日，也自南都奉诏来。
回磴层云睥睨愁，为君孤眺独夷犹。关门西引三峰色，河水东悬万里流。
卷幔绿吹榆柳细，开尊红映杏花稠。春深远作他乡客，满目风尘易倦游。
二别阻汉坻。
双崤望河澳。
长空大雁飞忙。晚烟苍。片片池塘荷叶、半枯黄。
独行惯，有谁伴，夜生凉。隔院吹来阵阵桂花香。
山外青山云外云，绿芜芳草杖藜痕。人间此景不易得，春风绝似桃花源。
拜相后先公与马，公多容色马多忧。若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。
尘界何人悟太空，飞鸿回首影匆匆。三千归路愁吟里，九十春光客梦中。
黯淡黄沙昏落照，萧骚绿苇战遥风。閒亭借此聊清睡，一任回来鬓发蓬。
译文及翻译:
和着张司马仲湜的诗韵，送给工部梁主事叔永返回南京。叔永是厚斋阁老的弟弟，我是辛未年的门生。
岭南的人才哪里比得上京城？朝廷中的杰出人物就像凤凰高飞，不是普通鸿雁能比的。
先不说那些豪门大族有多少俊杰，就说说你家的好兄弟们。
你家的年轻人如今已成栋梁，三年不见，兄弟情谊如荆花般明亮。
在池塘边吟诗作对，依旧同被而眠；在江海间听到歌声，正好洗涤尘缨。
政绩卓著，谁排名第一？我也曾有幸举杯祝贺。
德星在午夜汇聚于朝廷，太史观天象时曾看到过吗？
不要留恋雨花台的美景，京城未必就充满尘埃。
看看少傅被重用的那天，也是从南京奉诏而来的。
回望层层云雾，令人忧愁；为你孤独眺望，独自徘徊。
关门向西，引入三峰的美景；河水向东，流淌万里。
卷起帘幕，绿风吹动细嫩的榆柳；打开酒杯，红杏映照花朵繁密。
春意正浓时远行作客他乡，满眼风尘，容易让人疲倦。
两次离别，阻隔在汉水之滨。
站在双崤山上，遥望河湾。
广阔的天空中，大雁匆忙飞翔。傍晚的烟雾苍茫。池塘里片片荷叶，已经半枯黄。
习惯了一个人行走，有谁陪伴呢？夜晚渐渐凉爽。从隔壁院子吹来阵阵桂花香。
山外还有青山，云外还有云；绿草如茵，留下手杖的痕迹。人世间这样的美景难得一见，春风拂面，仿佛置身桃花源。
先后拜相的是公和马，公面容和悦，马却多忧愁。如果庆历年变成元祐年，公也会忧愁到死。
尘世间有谁能领悟宇宙的广阔？飞鸿回首，身影匆匆。漫长的归途在忧愁的吟诵中，美好的春光在客居的梦中。
昏暗的黄沙映着落日，萧瑟的绿苇在远风中摇曳。在闲亭中借此清静地睡一觉，任凭归来时鬓发蓬松。