送张孝廉
景翩翩
明代柳丝细织晓烟青，恻恻春寒长短亭。
马度山腰蹄尚懒，湿云如梦未全醒。
九月西风兴，月冷露华凝。思君秋夜长，一夜魂九升。
二月东风来，草拆花心开。思君春日迟，一日肠九回。
妾住洛桥北，君住洛桥南。十五即相识，今年二十三。
篮舆直上八重峰，千里秋蟾咫尺中。寄语尘寰高会者，清光不与世间同。
海曲山河洞府低，蓬壶阆苑海东西。仙人玉女时游集，不许桃源过客迷。
水落溪桥霜未寒，冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底，寺在崎岖屈曲间。
岩壑转微径，云林隐法堂。羽人飞奏乐，天女跪焚香。
竹外峰偏曙，藤阴水更凉。欲知禅坐久，行路长春芳。
哲人萎矣栋梁倾，回首西风涕暗零。三世功名今古史，百年过客短长亭。
手扶红日名犹在，身就黄粱梦不醒。记取汾阳旧勋业，紫薇留种继芳馨。
译文及翻译:
柳丝细细地编织着清晨的青烟，春寒凄凄，在长亭短亭间弥漫。马儿缓缓走过山腰，蹄声还带着慵懒，湿云如同梦境般未曾完全消散。
九月西风兴起，月光清冷，露华凝结；思念你的秋夜如此漫长，一夜之间心神九转。
二月东风吹来，草儿发芽，花儿绽放；思念你的春日迟迟，一日之内愁肠百结。
我住在洛桥北，你住在洛桥南；十五岁便相识，如今已二十三。
篮舆直上八重高峰，千里秋月仿佛近在咫尺；寄语尘世聚会的人们，这清辉月光与人间不同。
海滨的山河洞府低垂，蓬壶阆苑散布在海洋东西；仙人玉女时常在此游集，不许桃源过客迷失归途。
溪水退去桥边霜气未寒，平缓的山冈树林正是西山；小路穿过青葱陡峭的山底，寺庙藏在崎岖蜿蜒之间。
岩壑间转弯现出小径，云林中隐现法堂；仙人飞舞奏乐，天女跪地焚香。
竹外的山峰迎向曙光，藤阴下的溪水更显清凉；欲知禅坐的久长，行走路上春芳永驻。
哲人逝去栋梁倾颓，回首西风泪水暗落；三世功名化作今古历史，百年过客徘徊短长亭间。
手捧红日般的声名犹在，身陷黄粱美梦却未醒；记住汾阳旧日的勋业，紫薇留种延续芬芳。