叶子阳生劝予出山以此答之
汪琬
明代事不理，问伯始，济世安人亦徒尔。事不谐，谐文开，杜门却轨何为哉？
北路鱼，南路徐，朱轮锦幛塞通衢。江千万，蔡五百，铜山金埒无遗策。
势焰炙手手可势，往往古今齐一辙。尧峰野叟独怡然，常栖茅屋耕石田。
新知惟恃壁间杖，旧物剩有床头毡。比来鬓秃齿都豁，但守陇亩终余年。
君不见大鹏小鴳各有慕，世人未必知其故。功名富贵能几时，久已掉头不复顾。
枉渚簇兰芽，人家半钓家。炎天飞片雪，白鸟落平沙。
白鹤声可怜，红鹤声可恶。
白鹤静无匹，红鹤喧无数。
击碎髑髅，敲出骨节。
明眼人前，自彰丑拙。
荦确玉峰矗，真朋夐游遨。洗耳发清响，蹑蹻玱鸾高。
飞泉落松杪，节奏风萧骚。八锁度灵钥，铿铿引云璈。
清晖圣趣，一抹风光好。梦堕玲珑玉峰老。想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。
主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。
贽余一两卷，览罢恍然惊。
老子犹坚壁，偏师忽劫营。
译文及翻译:
叶子阳劝我出山做事，我这样回答他：
事情不知如何处置，便去询问名臣；其实所谓济世安民，到头来也是一场虚空。
事情不能顺利解决，便归咎于时运不通；既然如此，何必还要闭门谢客、固执守旧呢？
北边有人结交权贵，南边有人攀附豪门；华车绣帐挤满了大路。
江家财积千万，蔡氏富过五百；铜山金埒，算计得滴水不漏。
权势如火焰般灼手，自古至今都是同样的路数。
而我这个尧峰山下的野老，却独自安然自乐，守着茅屋，耕着石田。
新交的知己只有墙头竹杖，旧日家当只剩下床上一张毛毡。
如今鬓发已秃、牙齿也落，只愿守着田地度过余生。
你看大鹏与小鴳，各有各的向往；世上的人啊，未必明白其中的缘由。
功名富贵能维持多久呢？我早已转身，不再回头张望。
弯曲的水边簇生着兰芽，村舍多半是渔人家。
炎热的夏日竟飞起片片雪，白鸟静静落在平旷的沙滩。
白鹤的鸣声令人怜惜，红鹤的叫声却让人厌烦。
白鹤宁静无可比拟，红鹤喧闹不计其数。
敲碎那骷髅，便露出骨节；
在明眼人面前，自己就显出了丑陋与笨拙。
峻峭的玉峰高高矗立，我与真心的友人远游逍遥。
洗净耳朵听见清亮的回响，踏着草鞋如随佩玉的鸾鸟高飞。
飞泉从松梢洒落，风声萧萧仿佛带着节奏。
穿过层层云雾如启灵钥，铿然引出云中仙乐。
清朗的光辉里蕴着圣洁的意趣，那一抹风光多么美好。
仿佛梦落在玲珑的玉峰之间，连山峰也显得苍老。
想那山庄前，红莲染遍汀洲，芬芳浓密处，酝酿了多少诗情。
主人如今身心康健，时时擦拭书卷，也在寒夜中提笔写下孤高的胸怀。
好似对着画图，与烟云商量，描摹出一幅田园新稿。
赠我这一两卷诗，读罢忽然心惊——
我这老朽还如坚壁固守，你这支偏师却骤然来袭。