春郊候同游不至
郑鹏
明代羁思寂无聊,寻春过野桥。草新儿马逸,柳稚乳莺娇。
俗事终难遣,良朋亦费招。胸中多磊磈,谩诧酒能浇。
独上危楼望落晖。昏鸦归处远烟微。
湖光洗得秋容净,争奈江南雁又飞。
迅烈驱黎瘴,委蛇陡翠微。汉宫尘漠漠,随社黍离离。
圣远津稀问,蟾升树亦辉。晨昏童冠浴,夜静士民嬉。
散木岂无用,散人何可羁。树来广莫野,看到逍遥时。
朝市甘抛弃,烟霞足护持。高风千载上,谁嗣考槃诗。
我昔未遇君,先与君兄交。闻有弱冠弟,关览凌群髦。
但视兄卓奇,知非人过褒。邻郡面易谋,鄙愿胸久操。
忆昨夹钟之吕初吹灰,上公礼罢元侯回。车载牲牢瓮舁酒,
并召宾客延邹枚。腰金首翠光照耀,丝竹迥发清以哀。
青天白日花草丽,玉斝屡举倾金罍。张君名声座所属,
金紫玉青世所稀,牡丹花下探天机。
仙游秀水真消息,身傍御炉香满衣。
译文及翻译:
在春天的郊外,等待一同游玩的朋友没有到来。
旅居的思绪寂寞无聊,我寻找春天走过野外的桥。新草初生,小马自在奔跑;嫩柳轻摇,幼莺啼声娇柔。
世俗琐事终究难以排遣,好朋友也难以邀请到。胸中积满了郁闷块垒,徒然惊讶酒能浇愁。
独自登上高楼眺望落日余晖。黄昏乌鸦归巢的地方,远处烟雾微茫缥缈。
湖光洗涤得秋景明净如洗,怎奈江南的大雁又振翅远飞。
迅疾驱散黎民的瘴气,蜿蜒登上青翠的山峰。汉宫尘土飞扬漠漠,故国黍米离离生长。
圣人远逝渡口无人问津,月亮升起树木沐浴光辉。晨昏时分儿童成人沐浴,夜深人静士人百姓嬉戏。
无用的树木岂会没有价值,闲散的人怎能被束缚牵绊。树木生长在广阔原野,见证逍遥自在的时光。
甘心抛弃世俗朝市名利,山水烟霞足以呵护扶持。高尚风范流传千载之上,谁能继承那隐逸的诗篇。
我过去未曾遇见你,先与你的兄长结交。听说有位弱冠的弟弟,博览群书超越众人英才。
只见兄长卓越奇特,知道不是人们过度赞扬。邻近郡县见面容易谋划,我的愿望心中长久怀抱。
回忆昨天初春时节乐声初起,上公礼仪结束元侯归来。车载祭祀牲畜瓮抬美酒,并召集宾客邀请邹枚这样的才子。
腰佩金饰头戴翠玉光芒照耀,丝竹音乐悠扬清澈含哀。青天白日花草绚丽,玉杯屡举倾尽金罍美酒。
张君的名声在座中属第一,金紫玉青的尊荣世间稀有,牡丹花下探寻天地玄机。
神仙般游历秀水得真消息,身傍御炉香气浸满衣衫。