毗陵访吴太史不值
曾仕鉴
明代我乘千里兴，君向五湖游。蕉鹿浮生梦，莼鱼故国秋。
星霜孤倚剑，风浪几维舟。寂寞毗陵客，蒹葭尽夜愁。
一株女仙琼玉蕊，千叶化佛冰雪团。
且袖今时宰相手，领取前辈儒生酸。
双阙暂随丹诏入，三峰寻与白云归。
风吹醉面出南州，两行红裙立马头。
已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
我年三十九，白髭有一茎。当时初见之，妻子殊为惊。
今年四十二，白者日益多。朝来明镜中，对之不复嗟。
诸生祖帐拥离颜，云际飞凫不可攀。万里天悬琼岛月，三秋人住谷城山。
梅花北岭通闽路，海水南头望汉关。此日鲛人愁正极，因君欲见去珠还。
夕阳逢一雨，夜木洗清阴。露气竹窗静，秋光云月深。
煎尝灵药味，话及故山心。得意两不寐，微风生玉琴。
译文及翻译:
我怀着千里迢迢的兴致来访，你却已向着五湖四海云游而去。人生就像蕉鹿梦般虚幻无常，故乡的莼菜鲈鱼又勾起深秋的思念。我独自历经风霜，倚剑漂泊；在风浪中几度系舟徘徊。作为毗陵的寂寞旅人，整夜对着茫茫芦苇，愁绪无尽。
那一株宛如女仙的琼玉花蕊，千叶莲花化作佛前冰雪般的圆团。暂且收起如今宰相般的权势，去体味前辈儒生一生的辛酸。曾暂时随着丹诏踏入宫廷，终要追寻三峰与白云归隐田园。风吹着微醉的脸离开南州，两行红衣女子立马相送。已过了落花时节的暮晚，不必再依依拜别苦苦挽留。
我三十九岁时，生出一根白须，当时初见它，妻子都大为惊讶。今年四十二岁，白须日渐增多，清晨对镜自照，却已不再为此叹息。学生们在离别帐前簇拥着容颜，云间飞鸟高远难攀。万里天空悬挂着琼岛明月，三秋时节人住在谷城山间。北岭梅花通向闽地的道路，海水南头遥望汉家关隘。今日鲛人正忧愁到极点，因想见你而盼着珍珠归还。
夕阳时逢一场雨，夜雨洗净树木的清阴。露气浸润竹窗一片寂静，秋光里云月显得深邃。煎尝着灵药的滋味，聊起故乡的往事心事。两人得意畅谈竟都不眠，微风中仿佛玉琴声轻轻响起。