过谢少沧
王天性
明代吾潮吾榜十三英，得意秋风并辔行。今日孤城凉雨夜，二人相对说平生。
我笑羊叔子，岘首矜一生。
又怪谢阿客，伐山觅峥嵘。
澎湃白艾溪，源恐从天落。
滩石剑戟列，喷怒波势恶。
忆昨夹钟之吕初吹灰，上公礼罢元侯回。车载牲牢瓮舁酒，
并召宾客延邹枚。腰金首翠光照耀，丝竹迥发清以哀。
青天白日花草丽，玉斝屡举倾金罍。张君名声座所属，
诸生鲁国受经初，标格王郎玉不如。倚马旧传文考赋，笼鹅雅学右军书。
家声此日标琼树，世业当年论石渠。手泽应须开万卷，早怀三荣诣公车。
掩映耕云种雨家，金吾行处不教哗。豳风图画谁传得，海子门西十里斜。
凌兢度三峡，窈窕复一原。绝壁拥苍翠，奔流逝潺湲。
闻昔避世人，寄此茅三间。壮节未云远，高风杳难攀。
译文及翻译:
我潮州榜上的十三位英才，曾在得意的秋风中并肩骑马前行。如今在这孤城的凉雨夜晚，只剩我们二人相对而坐，倾诉平生经历。
我笑那羊叔子，在岘首山自夸一生功业；又怪那谢阿客，为寻峥嵘竟去砍伐山林。澎湃的白艾溪，源头仿佛从天而降，滩石如剑戟般排列，波浪喷涌怒势汹汹。
记得昨日律吕初动、礼仪方罢，上公与元侯归来时，车载祭牲、瓮舀美酒，广召宾客如邹阳、枚乘之流。腰佩金饰、头戴翠玉光耀照人，丝竹乐声清越又带哀伤。青天白日下花草绚丽，玉杯频举饮尽金罍中的酒。张君的名声座中皆知，诸生初在鲁国受经时，其风姿连美玉也不及。他倚马可成赋如古人，雅好书法学右军笔意。家声今日如琼树标立，世业当年在石渠阁论道。手泽应展开万卷苦读，早怀壮志奔赴公车求仕。
家园掩映在耕云种雨的田园间，金吾巡行处不许喧哗。那《豳风》般的图画谁能传得？只见海子门西十里斜阳。
我曾战战兢兢度过三峡，又见幽深平坦的原野。绝壁环绕苍翠之色，奔流的溪水潺潺不息。听说从前避世之人，在此筑起三间茅屋栖身。他们的壮节仿佛未远，但高风亮节却已渺远难攀。