石光禄园亭四咏 其三
梁维栋
明代公子留宾处,园开锦绣丛。看葵思捧日,凭阁欲乘风。
酒自新农酿,诗还大历工。不禁临眺意,长啸倚孤桐。
江湖路远总风波,欲各山中制芰荷。
黄叶落来秋色晚,乱鸦归处夕阳多。
何处桃源可问津,我生应叹不逢辰。八年风雨摇中国,一席冠裳夺外人。
民滴残膏犹有泪,天沉杀气久无春。葩经读罢阋墙句,四顾茫茫一怆神。
戎车百两去难攀,秣马前驱矢石间。析木旧津吞朔易,神都新令愯完颜。
传声已报连三捷,触热那辞冒百艰。束缚会看擒颉利,灰钉何待执戎蛮。
久分生涯托涧薖,齑盐送老意如何?奇情未合销磨尽,风雨中宵一啸歌。
驰驱终日度深山,何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落,峰峦千叠屋前环。
田园杂遝桑麻满,林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在,只今世远不知还。
强追霜押窘于徊,天放檐花著意催。自昔到公金掷地,如今惭我釜鸣雷。
驱驰莫管青山讶,凋瘵真烦赤手培。王道本来嫌掊尅,曾将阡陌咎谁开。
译文及翻译:
在公子招待宾客的地方,园中鲜花盛开如锦绣般绚烂。看着葵花不禁想起它向着太阳的忠诚,倚靠着楼阁仿佛要乘风飞去。这酒是新收的粮食酿成,诗篇仍像大历年间的作品一样精致。忍不住生出登高远望的胸怀,长啸一声倚在那孤立的梧桐树上。
江湖路途遥远总是风波不断,真想各自去山中过采荷制衣的隐居生活。黄叶飘落时秋色已深,乱鸦归巢处夕阳正浓。哪里能找到桃花源去探问路径?我这一生只能叹息生不逢时。八年的风雨动荡着中原大地,连衣冠礼制都被外人夺去。百姓流尽血汗眼中仍含着泪,天地笼罩杀气早已不见春意。读完《诗经》里兄弟相争的句子,环顾四方只剩茫茫一片令人伤神。
战车百辆远去再难追赶,喂饱战马冲锋在箭石之间。旧日的渡口吞没了北方疆土,京城的命令震慑着金人。捷报连连已传来三次胜利,哪怕酷热也愿承受百般艰难。终将看到敌首被擒缚的场面,何须等到灰钉封棺才平定蛮夷。
早已把人生寄托在山涧幽谷,粗茶淡饭度过余生心绪如何?这份奇情壮志还未消磨殆尽,风雨交加的深夜我仰天长啸。
终日奔走穿越深山,不知谁家藏在青翠雾霭中。几声鸡鸣犬吠仿佛从云外传来,层层山峰环绕在屋前。田园里桑麻茂密交错生长,林木苍翠鸟雀悠闲自在。真怀疑躲避秦乱的人还住在这里,只是年代久远他们忘了归来。
勉强追随时令却困在徘徊之中,上天任凭檐边花儿肆意催逼。从前贤人抛金掷地何等豪迈,如今我羞愧得锅中空响如雷。奔波劳碌哪顾青山惊讶,民生凋敝真要徒手扶持。王道本就厌恶苛刻榨取,可谁又该为这田亩荒芜担责?