即事
陈矩
清代依山小筑静无哗，风堕琴弦响落花。三径竹松新活计，一编文字旧生涯。
引泉婢浣芝云石，扫叶童煎谷雨茶。傍晚消閒无个事，悄听虫语隔窗纱。
千丝万缕斗妖娆，和雨和烟陌上飘。夜夜篴声关塞路，年年杯酒灞陵桥。
隋堤台女输浓黛，楚国佳人斗细腰。只恐章台春易老，几回攀折恨萧条。
病来翻喜此身閒，心在浮云去住间。
休问游人春早晚，花开花落不相关。
朝行谷水东，暮行谷水西。
谷水日日流，驿舟日日来。
山林何所乐，佳兴四时同。琴罢庭留月，酒残松度风。
鹤归苍汉外，猿叫碧萝中。却笑磻溪叟，区区理钓筒。
朝来不成寐，啼鸟绕西东。
似欲砭我愚，无虞终有凶。
春光又是照苍苔，几度沧桑郁不开。旧雨无多成鬼录，园林重振赖贤才。
译文及翻译:
《即事》 靠着山脚的小屋安静无喧哗，风吹动琴弦般的声响，震落了花瓣。 与竹松为伴是新生活，一卷书册是旧日生涯。 唤婢女引泉水冲洗长满青苔的石头，让小童扫落叶煎煮谷雨新茶。 傍晚消磨闲暇无事，静静听着纱窗外隐约的虫鸣。
《柳》 千丝万缕柳枝争显娇媚，伴着烟雨在路边飘摇。 夜夜笛声回荡在边关路，年年离人饮酒在灞陵桥。 隋堤宫娥输它眉黛浓，楚国佳人愧不如腰肢细。 只怕章台春光太易逝，几度折柳相别恨萧条。
《闲居》 病中反倒爱此身清闲，心如浮云去留皆自然。 莫问游春人早晚归来，花开花落本与我无关。
《谷水行》 清晨沿着谷水向东行，日暮顺着谷水向西还。 谷水日日夜夜不停流，驿船日复一日往复来。
《山居乐》 隐居山林有何快乐？四季皆有美好意趣。 弹罢琴庭院留着月光，饮罢酒松枝拂过清风。 鹤飞回青天之外，猿啼在碧藤之间。 笑那磻溪垂钓的老翁，何必苦心守着钓筒。
《春日感怀》 清晨辗转难入眠，啼鸟声环绕屋西东。 似要针砭我的愚钝，无忧之时终藏祸凶。 春光又一次照亮青苔，几度世事变迁愁难散。 故友多已离世作鬼录，园林重整全仗后来贤。