玉律般的节令调节着炎夏，芬芳的园子结成翠绿的荫凉。小径幽深，没有暑热侵扰；竹子静立，却有清风低吟。

几间屋子清朗敞亮，一片心境虚静明澈。高尚的情怀与这地方相称，以琴和鹤作为知音。

在汧渭之间收束马驹，谁能识得这匹伏枥的老骥？我伏于槽边有何伤感，它若扬鞭驰骋才令人敬畏。

火气渐老、金气初柔，暑热即将告终，乘着凉风正好眺望西山。秋声不知从何处而来，只在窗前竹叶的沙沙声中寻觅。

雀船轻快地驶出大江，江岸祥云缭绕，清晨行舟如幢影移动。文章如锦绣可补衣裳，意气如长虹能扛巨鼎。

万里浪头有神鳌驾六而行，五色云际见凤凰双双飞翔。与您共执芙蓉利剑，一扫群英，尽显威仪。

即便被称为小草便默默无闻，只因惭愧于那誓墓的文书。若说起长安车马的热闹颜色，春风吹过化作五陵的云霞。

秋天临近，草虫开始鸣叫；长夜漫漫，霜月透着寒意。扇子摇动声仿佛还泛着暑气，井边凉意忽然生出秋意。

是谁在淇园种下露水中的枝条？影子映在沧浪波光中引人深思。江上高士持竿垂钓，庭前小儿骑着竹马嬉戏。

暮色层层堆积到台阶，斜阳余晖悄悄穿过门户移动。莫说已接近天边尺五之地，潇湘风雨依旧让人不胜悲凉。