几点残星在远空中闪烁逗留，微风拂过衣衫，寒意仿佛近在咫尺。稀疏的蓼花在夜色里显得明亮，雨水洗过的天空挂着清凉皎洁的月。

孤独地倚着栏杆，更漏声渐稀仿佛要停歇，萧瑟的蟋蟀鸣叫声报告着秋意已深。满阶黄叶如同被风吹扫的雪，风过后，那残留的芬芳该往何处找寻？

唧唧的虫鸣散作清凉的声响，借着风传送，声音格外轻柔。原本喧闹终归于寂静，没有消逝，哪会有新生？

且在这夜色里暂且玩赏，为何秋日的情思依旧萦绕心头？遥望银河畔的牵牛星，屈指算来，心中泛起难言的情愫。

鸟儿在桑叶间啼鸣，嫩绿的枝条柔软低垂。伸手去攀折看似很近，放下时却像垂着长长的钩。

野田上开满黄艳艳的花，白马上的少年恣意游荡。心中所念之人岂会频频回首？只因良人仍在远方的高楼上。

乘风直上万里抵达云霄，宫阙与池台每一步都似踏着美玉。骆驼背负珍宝配着金缰，大象备好鞍驾，佩玉悠然前行。

百官俯首传呼山岳般的威仪，执羽的舞者低回旋转，韶乐声中观赏曼妙舞姿。我这江湖布衣瞻仰如此盛况，往后在田野间也会梦见这般盛世朝堂。

在冰雪般的禅室中静坐时，世间纷扰变幻无从知晓。仰慕这一堂超然物外的修行人，忘却机心、静默安然才是自在之道。

雪后登山，落叶堆积，红色的云霞仍从天边升起。奇峰断石前常常驻马停留，绝壁枯枝间猿猴胡乱悬挂。

望着千年的桂树怀念故国，浮云飘荡，何处能望见中原？蓬莱向东去并不算遥远，我愿乘着风去叩问太阳的门扉。

十月江南尚未结霜，茂密的野荠菜长满荒芜的园子。随即唤来孩童寻根采摘，便交给厨人下锅烹煮。

佐酒时不必誇赞蒲笋鲜嫩，调羹的滋味远胜韭菜新芽。闲居时能享用这样的美味皆是君恩所赐，报答无能，唯感念情意深长。