乘着晚风划船，潮水平静，对岸九点芙蓉般的山影横陈。远处渔歌声渐渐消失的地方，布帆的影子中月亮刚刚明亮起来。

才华如鹦鹉般出众却失意于朝廷，人世间的穷困与显达转瞬难测。早已将尘世的富贵像尘土一样抛弃，自愿把声名交付给历史记载。

躲避战乱，盟约已冷，空自筹划筑屋；招魂的歌声写成，或许有人来听。笛声不要像山阳旧舍那样悲伤，期望能听到如嵇康琴声般的灵魂之音。

孤寂的村庄与遥远的水边相接，一片朦胧，所到之处都在看插秧。却想起往年居住的地方，无数荷花环绕着林边池塘。

新兴的发髻像盂一样圆润，插着金鹅首饰。点点蔷薇花上的香露，沁润着牙梳。梳妆完毕，叫来女伴，坐在毛毡上嬉戏，又转向绿窗深处去赌博樗蒲。

陡峭的山坡上盘旋着神奇的树木，阴暗的悬崖凿刻得像鬼斧神工。芳香的尘埃和羽扇已冷，春天的燕子在空荡的玉堂飞舞。不曾见识关隘的险要，谁能开创自然的功绩？经过遗像时肃然起敬，千年来岭上的云彩飘向东方。

年轻时名声就震动朝廷，两朝际遇承受恩情深重。身先士卒奔赴大义，人们争相赴死，但天意不助成功，泪水沾满衣襟。从郑国的谋略归附华氏，舍弃湘地却无处托身于王琳。鞠躬尽瘁等待死亡，别无他事，只为不负朝廷也不负自己的本心。

寒冷。日光淡薄，云彩轻盈，午后的梦境已残破。无人理会，只有花影悄悄爬上了栏杆。