万叠青山一叶舟，孤云野鹤两相犹。君才十倍犹坚卧，我技多穷只浪游。
海气日腾迷北望，江花初发动人愁。心盟不与乡音改，海角天涯自唱酬。
斗角钩心，仿股直弦斜，裁就钿表。一卷闲云，花样别翻新妙。
那夕乞向天孙，恁慧解、欠三分到。等绣鸳、度与金针，须值藕心聪皎。
此水有傲骨，千秋出处艰。左行防陷泽，北注复归山。
白石漱不尽，贞禽去即还。流香莫嫌近，兰芷老逾悭。
望中雪岭界天横，雪外青瑶甃地平。
白底是沙青是海，卷帘看了却心惊。
幽栖林下客，今日意何如。读水光阴迅，吟山世事疏。
命穷翻妒鸟，气躁漫思鱼。预种凌霄竹，居然成散樗。
案牍劳终日，何如此职清。坐谈惟往圣，环立有书生。
棘院频抽句，贤关久擅名。尽心期报国，端不负生平。
琴中难挑孰怜才，独对良宵酒数杯。苏子黑貂将已尽，
宋弘青鸟又空回。月穿净牖霜成隙，风卷残花锦作堆。
欹枕梦魂何处去，醉和春色入天台。
即将前往闽中，与定峰赠别
万重青山间一叶小舟漂浮，孤云和野鹤相伴悠然。你的才华胜过常人却依然隐居，我技艺贫乏只能四处漂泊。海上雾气每日升腾，模糊了北望的视线；江边花儿初绽，惹动人心中愁绪。心中的誓言不会因乡音改变，哪怕天涯海角也独自吟诗唱和。
像斗角钩心般精巧，仿照股直弦斜的线条，裁剪成华美的表饰。一卷闲云舒卷，花样翻新别致美妙。那晚向织女星乞求巧慧，这般聪颖却还欠三分火候。等到绣鸳鸯时传授金针技巧，须遇上如藕心般晶莹聪慧的人。
这流水带着傲骨，千百年来源流艰险。向左流淌要防陷入沼泽，向北注入又迂回归山。白石被冲刷不尽，贞洁的禽鸟飞去便回还。流水香气莫嫌它太近，兰芷老去却更显矜持。
远望中雪岭横亘天际，雪线外青玉般的地平铺展。白的是沙洲青的是海，卷起帘子看了竟心生惊颤。隐居林下的客人，今日心境如何？观流水感叹光阴飞逝，吟青山觉世事疏淡。命运困顿反倒羡慕飞鸟，心气浮躁空想游鱼逍遥。本想种下凌霄竹攀高，竟长成了散漫无用的樗树。
终日埋头文书劳累，哪比得上这职务清闲。坐谈间唯有古代圣贤，四周站立着求学书生。在考场屡屡构思诗句，于学府早负盛名流传。尽心尽力期望报效国家，绝不辜负这一生志向。
琴声里难寻知音谁怜才华，独对良夜饮下几杯苦酒。像苏秦黑貂裘破旧将尽，又如宋弘青鸟传信空回。月光穿过净窗凝成霜隙，风卷残花如锦缎堆叠。倚枕梦魂漂泊向何处？醉意融着春色飘入天台仙境。