山灵笑我寸心违，未结茅蓬在翠微。双阙思寻丹药去，一肩挑得白云归。
天台道出抛游屐，海国人还坐钓矶。回忆嫏嬛多福地，尘缘终觉世情非。
人生百年内，忧乐千万端。念念不相袭，长与岁月迁。
暮年壮心歇，欲入名山巅。缉草为冬裘，拾穗充朝餐。
红树伤心夕照前，漫山映水为谁妍。树当摇落人尤惜，人自忧愁树不怜。
九译未通青鸟使，四郊犹涨绿林烟。野夫病足思休息，藉草栖橧拟晏眠。
雪消泉似涨，冰解舟可通。操篙不惮冷，环渚故无穷。
歌咏淹短日，醉酣轻朔风。何须万乘相，始辨鸱夷翁。
瘦骨棱层一担夫，几年寥落在江湖。
面皮捩转无人识，有甚闲名上祖图。
草木藏春柳报先，谁将苍驭快如鞭。
夜中一雨知无价，陌上三农庆有年。
邻家不选翳，翳无救病术。
朝一翳工人，暮一翳工出。
山神在笑我心意不坚，没能在青翠的山间搭起茅屋安家。我曾想前往仙山寻找丹药，如今却只挑着一肩白云归来。从天台山的小路走出，扔掉了游玩的木屐；从海边归来，独自坐在钓鱼的石矶上。回想起那藏书仙境般的福地，终究觉得尘世缘分和人情都是虚妄。
人生短短百年里，忧愁与快乐千变万化。每个念头都不相同，随着岁月流转不停。晚年时壮志渐渐消歇，只想攀上名山的顶峰。用草编成御寒的冬衣，捡拾田间的谷穗当作早餐。夕阳下红树显得伤心，满山倒映水中为谁美丽？树木凋零时人们格外珍惜，但人忧愁时树木却不会怜悯。远方的使者还未通音信，四野仍弥漫着绿林的烟霭。我这乡野之人脚有病痛想休息，借着草堆搭个窝准备安然入睡。
积雪消融泉水仿佛涨起，冰层解冻小舟可以通行。手持竹篙不怕寒冷，环绕小洲景色无穷无尽。歌咏声里消磨短促的白昼，醉意酣畅时轻蔑北风的凛冽。何必需要帝王将相的赏识，才能认出那隐逸江湖的老翁？瘦骨嶙峋的一个挑夫，多年来在江湖上寂寞漂泊。面容改变已无人相识，哪有什么闲名能记入祖谱之中。
草木藏着春天柳树最先报信，谁把苍天驾驭得快如鞭策？夜里一场雨知道珍贵无价，田间的农民欢庆丰收的年景。邻居家不选那盲人医生，盲医并没有治病的手段。早上一个盲医进来，晚上一个盲医离去。