芳草天涯慰旅愁，如何南浦有归舟。君悲十载歌长铗，我愧三冬拥敝裘。
纵饮谁怜步兵酒，多情独上仲宣楼。欲知别后相思恨，千里滔滔济水流。
自从销瘦减容光，万转千回懒下床。
不为傍人羞不起，为郎憔悴却羞郎。
卧疴人事违，流景自如昔。年年溪南村，霜叶千树赤。
既为升平民，所好胡不得。耕凿给妻孥，相看至头白。
莫叹飘零万里身，尊前相见即相亲。黄花翠竹来江外，紫蟹银鱼出海滨。
雁度石门云气近，乌啼金井露花新。不辞令节成欢醉，总是登高能赋人。
浴佛传佳节，清和景尚妍。每因逢此日，不禁忆当年。
儿女花真幻，昔今时久迁。齐云遥在望，愧我未忘缘。
清晖圣趣，一抹风光好。梦堕玲珑玉峰老。想山庄、红藕染遍前汀，香密处、酝酿诗情多少。
主人今健者，自拭缥题，时复裁冰写孤抱。似向画图中，商略烟云，描摩出、田居新稿。
贽余一两卷，览罢恍然惊。
老子犹坚壁，偏师忽劫营。
天涯的芳草安慰着我旅途的忧愁，为何南浦却有归去的船只？你悲伤地唱着长铗之歌已有十年，我惭愧地在寒冬里裹着破旧皮衣。纵情饮酒，谁会在意像步兵那样的酒？我多情地独自登上仲宣楼。想知道离别后的相思之恨，就像千里滔滔的济水一样奔流不息。
自从消瘦失去了容颜光彩，千回百转地懒得起身下床。不是为旁人羞愧而不起，而是为你憔悴却让你感到羞愧。
卧病在床，人事已违，时光流逝却如往昔。每年溪南村庄，霜叶染红千树。既然成为太平百姓，所喜好的为何不能得到？耕种凿井供养妻儿，相互陪伴直到白头。
不要叹息漂泊万里的身躯，酒杯前相见便觉亲切。黄花翠竹来自江外，紫蟹银鱼出自海滨。大雁飞过石门，云气接近；乌鸦啼叫在金井，露珠花朵新鲜。不推辞佳节欢醉，总是登高能赋诗的人。
浴佛节传来佳节，清和景色依然妍丽。每遇到这一天，不禁回忆当年。儿女之情如花般真实又虚幻，过去与现在时光久远变迁。齐云山遥遥在望，惭愧我未能忘却缘分。
清晖中的圣洁趣味，一抹风光美好。梦中坠入玲珑玉峰渐渐老去。想那山庄，红藕染遍了前汀，在香气浓郁处，酝酿了多少诗情。主人如今健朗，自己擦拭书题，时常裁冰写下孤独怀抱。仿佛在画图中，商讨烟云，描绘出田园居住的新稿。赠送我一两卷，看完后恍然惊醒。老子犹如坚固的壁垒，偏师突然劫营。