不断连朝雨，林霏昼未开。桥低流水涨，山断湿云堆。
漫作寻春约，谁能著屐来。鹊声空报喜，花外又轻雷。
城西草堂日无事，广文先生骑马至。先生雅性嗜林壑，为爱吾庐有幽意。
长溪风起寒日冥，晚云含白冬树青。山城沽酒不易得，为尔且系双银瓶。
生与百花俱，习语啼莺嫩。学步百花间，蹒跚脸生晕。
阿耶百不能，老思为汝奋。急我揠苗心，加汝过庭训。
东风无处不阳春，小草皆承雨露新。底事独含憔悴色，多应不乐近嚣尘。
窈窕夕阳佳，丰茸春色好。欲觅淹留处，无过狭斜道。
绮席卷龙须，香杯浮玛瑙。北林积修树，南池生别岛。
手拨金翠花，心迷玉红草。谈笑光六义，发论明三倒。
公无渡河，河水汤汤，连山嵯峨。电雨晦冥，龙伯来过。
吞舟锯齿，其族孔多。公无凫跃之技，出没涛波。又无宝璧与马，歆神之和。
冬青之木郁葱葱，日落水流西复东。
岁岁年年人不同，桃花依旧笑春风。
连绵不断的雨下了许多天，树林间的雾气到白天都未散开。小桥低垂，流水涨起，山影断处堆积着湿漉漉的云团。随意许下寻春的约定，可谁能穿着木屐前来？喜鹊的叫声空自报喜，花丛外又传来隐隐雷声。
城西的草堂日子清闲无事，广文先生骑马到访。先生性情高雅，偏爱山林幽谷，因为喜欢我这小屋的静谧之意。长溪起风，寒日变得昏暗，晚云含着一抹白色，冬日的树木依然青翠。山城里买酒不易，为你暂且系好那双银酒瓶。
生命与百花一同降临，学着莺啼般稚嫩说话。在百花间蹒跚学步，摇摇晃晃，小脸泛起红晕。父亲我百般无能，年老却想为你奋起。急切于我这揠苗助长的心，更添上对你的严格教诲。
东风所到之处皆是阳春，连小草都承受着雨露焕然一新。为何你独自面带憔悴神色？多半是不愿靠近喧嚣俗尘。
夕阳窈窕多美好，春色丰茸正佳妙。想寻找可流连的地方，莫过于那条狭窄斜径。绮丽的席子卷起龙须草，香杯中浮着玛瑙美酒。北边树林积满修长树木，南边池水生出一座别致小岛。手拨弄着金翠花朵，心沉醉于玉红芳草。谈笑间辉映诗书六义，发表高论阐明三倒哲理。
公啊不要渡河，河水浩浩荡荡，山峦连绵巍峨。雷电交加，风雨昏暗，龙伯巨神曾经过此。吞舟的大鱼锯齿森森，它的族类繁多。公没有凫鸟飞跃的技艺，怎能出没于惊涛骇浪？又没有宝玉与骏马，取悦神灵以保平和。
冬青树木郁郁葱葱，太阳落下，水流往复西东。年年岁岁人已不同，桃花依旧在春风中含笑。