分别已经三年了。路途如此遥远，菊苗在水边生长，秋风吹起。傍晚时分，停下脚步望向江东，欣喜地收到这封慰藉相思的信。信中还详细叙述了先人的往事：成佛升天的说法并非虚妄，在南朝寺奉上一瓣心香；新的祭品摆上，旧日的学生依然。在同一个佛龛之地参禅留带，回想当年，东坡仙人之后，只有先生能继承。这风月江山将流传千古，想必英灵也眷恋这里。转而感到羞愧，像苏瑰没有子嗣；三十年的虚名让心先死了，痛恨自己是个粗官，难以继承先人的遗志。今昔对比的感慨，让泪水如雨而下。

向北望向长安，悲叹华夏，又一位栋梁倾覆。百年的仇恨，像浏阳河水一样，两次沸腾愤怒。壮士断头推翻旧制度，英雄振臂开辟新道路。问苍天，为什么要夺走这样的人，苍天沉默不语。

在炎热的季节，花朵如火般绽放；一树猩红让女子的裙子都嫉妒。别说柳三多了，多子多男就数他了。用刀带着露水剖开，粒粒都是相思豆；真是让人相思不已，问他是否知道。

芜城已有霜雪的征兆，颍川的荷花已经凋零。过去的离别之情已经结束，如今的离别之情却无可奈何。几位杰出的朋友，出行时车辆悬挂着；以后不知道谁还能同行，蝉声在黄昏时分更加嘈杂。

减少俸禄劝人施舍，收集几斛粮食，或许能让沟渠中的遗骨得以存留。青州那位富有的太守是谁，苦口婆心地嘱咐我这位良牧。

天宫的书信急如飞羽，料想是雪神奏报天帝；想要把仙山阆苑蓬壶的水，幻化成琼林玉树的芬芳。

屡次在山谷中受阻，偶尔发现幽静的村庄。道路转弯处松杉茂密，村庄里芋头和秣草繁盛。人烟稀少的山路通向绝岭，草木开阔的高原；别问桃花流水的事，前面的溪流也是武陵源头。