池阳官罢魏塘栖，网户封尘草没啼。破屋风摧梅影失，荒田露泣稗花低。
谁同韩偓夸雏凤，空忆乔公感只鸡。华屋山丘悲自昔，遗篇赖尔手亲题。
秋复秋。愁倍愁。为却多情说尽愁。莫愁休未休。
休未休。愁莫愁。尽说情多却为愁。倍愁秋复秋。
暇日宾月集，投壶雅戏同。
傍观惊妙手，一失废前功。
荃蕙有奇性，馨香道为人。不居众芳下，宁老空林春。
之子秉高节，攻文还守真。素书寸阴尽，流水怨情新。
济济振缨客，烟霄各致身。谁当举玄晏，不使作良臣。
故国江山入莫秋，烟波留与后人愁。古今不预兴亡事，只有沧浪独钓舟。
一点白鸥何处去，半江潮落沙虚。淡黄柳上月痕初。
遐观情悄悄，凝想步徐徐。
承徐沈，词话尚能鸣。后起蓉湖为世诵，常州坛坫得先声。
齐物仰长明。
在池阳官职卸任后栖居魏塘，门窗积满尘埃杂草掩没了啼声。破屋被风吹垮梅花影子消失，荒田中露水仿佛哭泣稗花低垂。
谁能像韩偓那样夸赞雏凤，徒然回忆乔公感慨于一只鸡。华屋化为山丘的悲哀自古如此，遗留的诗篇全靠你亲手题写。
秋天又秋天，忧愁加倍忧愁。因多情而说尽了愁绪，莫要愁停还是未停。
停还是未停，愁不要愁。尽说情多却是因为愁，忧愁加倍秋天又秋天。
闲暇日子宾客聚集合月，一同玩投壶这雅致游戏。旁观者惊叹巧妙手法，一次失误便废掉前功。
荃蕙有奇特品性，馨香本为他人散发。不愿居于众花之下，宁愿在空旷林中老去迎接春天。
这位君子秉持高洁节操，钻研文章还坚守真诚。书信写尽短暂光阴，流水般诉说着新的怨情。
众多士人振作衣冠，各自在云霄中成就自身。谁能举荐贤才玄晏，不让他成为良臣。
故国江山进入深秋，烟波留给后人忧愁。古今从不干预兴亡之事，只有沧浪江上那独钓的舟。
一点白鸥飞向何处？半江潮落沙滩空荡。淡黄柳梢上月亮痕迹初现。
遥望时情感悄然，凝神间脚步缓缓。
继承徐沈，词话仍能振响。后起的蓉湖被世人传诵，常州文坛获得先声。齐物之道仰慕长明。