小小的房间重新开启作为修行道场，我依然像旅人三宿桑下般留恋这故地。只知道倚着修竹闲坐长吟，不信没有诗情来到海棠花旁。
隔院的树荫送来凉凉的雨意，入帘的花香在夜色里增添芬芳。自古为吏隐居者多半闲散，我并不羡慕那高官厚禄的宰相。

仕途如此穷困想要前进艰难，姑且登上越王坛朝见天子。身处高位本不该强硬伸颈，随俗浮沉又何须高戴冠冕。
边远山河遇上客子同醉，心头铁石般意志对人冰冷。长安虽在日下仍说遥远，我这困守荒海的孤臣怎能望见。

江湖漂泊双鬓已秃，天地之间一身困穷。杯中酒浪摇晃着浅碧，灯芯火花落下如碎红。
人情交谊原本易见，春日欢事大半成空。

二位先祖在御史台曾有刚烈声名，传家的礼法文章如今又见于先生。
刚直而不摧折如松竹长寿，清贫却不苟求似冰玉高洁。

今天此刻你已七十大寿，明日新年又启一番岁月。海屋的春光偷渗进寒意，骊龙宝珠在月晦时高悬。
碧桃捧出果实与瑞符同至，苍柏携来画卷与寿酒并传。亲手整理蛀书千万卷，或许能三度驻颜如神仙。

山园多有美好的足迹，蜿蜒环绕在磬湖之滨。药畦青苗初生嫩甲，湖波绿浪微动如鳞。
鹁鸪啼鸣便知天将雨，鸦舅啼叫预报晨光临。却忽然忆起京城岁月，长久怀念那浩荡春恩。

国家命运如同孤注一掷，君王布子犹如弈棋。武周篡唐那昏暗时日，叔带乱周那动荡年岁。
孤眼为褒姒而悲哀，士大夫谁曾直言谏止？纵使人力图谋窃取，天命又怎能轻易背违？