虎阜遣兴 其二
张道深
清代千秋霸气已沈浮，银虎何年卧此丘。凭吊有时心耳热，云根拨土觅吴钩。
暖气飘蘋末，冻痕销水中。扇冰初觉泮，吹海旋成空。
入律三春照，朝宗万里通。岸分天影阔，色照日光融。
波起轻摇绿，鳞游乍跃红。殷勤排弱羽，飞翥趁和风。
二月多烟三月风，山花多是满冈红。一囊收取春光尽，付与奚奴寄大同。
海山作农农较苦，累级开畬烧宿莽。畬成得粟不偿劳，岁晚空瓶误饥鼠。
不如陈郎腹果然，日日闭门耕纸田。馀粮尚许饷远客，植来时和南风篇。
到来心自足，不见亦相亲。说法思居士，忘机忆丈人。
微风吹药案，晴日照茶巾。幽兴殊未尽，东城飞暮尘。
稽首观音，全彰妙有。
鹤唳青霄，莺啼绿柳。
风吹醉面出南州，两行红裙立马头。
已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
译文及翻译:
千秋的霸业早已沉浮变迁，那银色的猛虎何时曾卧在这山丘？凭吊往事时，总觉心潮澎湃、耳根发热，忍不住拨开云根般的泥土，寻觅那埋藏的吴钩宝剑。
暖意轻轻飘在蘋草尖梢，冰冻的痕迹渐渐在水中消融。扇动冰面时初觉它开始融化，吹过海面却又转眼成空。三春的暖阳照遍律动的万物，江河万里朝向宗源汇通。江岸分隔出开阔的天影，水色映着日光一片交融。微波泛起，轻轻摇曳着绿意；鱼鳞游动，忽然跃起一点红。殷勤地排开柔弱的羽翼，乘着和风自在飞翔。
二月里多烟雾，三月里多清风，山野的花儿大多染遍了冈红。我用一只布袋收尽这烂漫春光，交给小仆寄往那遥远的大同。
在海边山间务农格外辛苦，一层层开垦荒地、烧尽陈年野草。垦出的田亩收获的谷粟，却抵不上付出的辛劳；年底米缸空空，连饥饿的老鼠也失望。不如那陈郎腹中学问充实，日日关起门来耕读纸田。余下的精神食粮还能款待远客，种下笔墨，和着那南风写下诗篇。
来到此处，内心便感到满足；即便不曾相见，也觉得亲近。谈经说法时想起隐居的居士，忘却机心时忆起智慧的丈人。微风吹拂着摆药的桌案，晴日照耀着拭茶的巾帕。幽静的兴致还未尽消，东城边已飞起傍晚的尘烟。
我向观音虔诚叩首，全然彰显那妙有的真谛。白鹤在青天长鸣，黄莺在绿柳间啼唱。
风吹着我微醉的脸庞离开南州，两行红衣女子立马在渡头。已是落花时节的尾声，不必再行礼苦苦相留。