晴雪遥峰耸黛鬟，横桥冰泮碧流湾。桃花春水鱼苗茁，柳叶东风燕子闲。
野竹斜通村郭路，云萝长恋故乡山。向平久抱归来愿，十笏茅堂待掩关。
西风吹洋河，北风吹洋河，风水相激如鸣珂。少年巳有四方志，今日果向穷边过。
我有千里骥，可以空骆驼。我有双龙剑，当为斩鼋鼍。
蝶粉蜂黄，才过了、牡丹天气。朱槛外、石榴红绽，照人衣袂。
芳草堤边鸦影乱，垂杨岸上莺声碎。正新裁、纨扇手中携，槐阴憩。
徵轮静。西风劲。一杯清醑浇愁兴。离怀弱。香衾薄。
有何纷扰，为谁惊觉。柝。柝。柝。
毗赞仪曹觐九关，南从宰属缀鹓班。庾楼月上偕僚佐，郎省星移镇獠蛮。
叶落洞庭秋雨后，书来吴会莫云间。阴阴官柳相迎送，天骥催归十二闲。
三江会合水交流，拥抱岚光送客舟。
只与寄诗身不到，老人可是负江楼。
水落溪桥霜未寒，冈林平浅是西山。路穿峭茜青葱底，寺在崎岖屈曲间。
山塘上的早晨泛舟：晴朗的雪后，远峰耸立如黛色发髻，横桥下冰已融，碧水流淌在湾中。桃花伴着春水，鱼苗茁壮成长，柳叶随风轻摆，燕子悠闲飞翔。野生的竹子斜斜地通向村庄的小路，云萝长久地依恋着故乡的山峦。我心中一直怀着归来的愿望，那简陋的茅屋正等着我掩门静居。
西风吹过洋河，北风吹过洋河，风与水相激荡，声音清脆如玉石相鸣。少年时便已立下走遍四方的志向，今天果然走向了遥远的边疆。我有能驰骋千里的骏马，足以超越骆驼；我有锋利的双龙剑，定要去斩除那巨鼋与恶鼍。
蝴蝶和蜜蜂才刚告别牡丹盛开的时节。红色栏杆外，石榴花正红艳绽放，映照着人的衣袖。芳草堤边鸦影纷乱，垂柳岸上莺声细碎。我手里拿着新裁的纨扇，在槐树的阴凉下静静休息。
车轮静寂，西风凛冽。一杯清酒浇不灭忧愁的思绪。离别的情绪淡薄，香被单薄。有什么纷扰，又是为谁而惊醒？只有梆子声，一声，一声，又一声。
我随仪曹朝见重关，南行时位列朝班。庾楼月升时与同僚共聚，郎省星移间镇守着蛮荒之地。洞庭湖秋雨后落叶飘零，书信从吴会的暮云间传来。官柳阴阴沉沉地迎送，天马催促我回归那安逸的马厩。
三江交汇水流交融，环抱着山色岚光送别客舟。只能寄去诗篇，身体却无法亲至，我这老人是否辜负了江楼的情谊？
溪水低落，霜气未寒，那平缓的冈林便是西山。小路穿过峭丽青葱的山谷，寺庙隐藏在崎岖曲折的深处。