除夕感怀亡弟湘北
席镐
清代去年当此夕,步屟过子庐。候门肃以入,列坐情怡愉。
是时群从集,灯火荧前除。儿童绕我戏,捋髭牵衣裾。
流光如转烛,景物与时俱。痛子竟长往,浮云变须臾。
弟兄我七人,强半归丘墟。存者与子三,何堪返黄垆。
在原爱由性,抚时感如初。百年洵难料,一岁行看徂。
强壮子已矣,我衰当何如?
妙而不有,空而不无。
坐寒床下板,步转劫前壶。
长日登临忆侍郎,芳时谭笑客凝香。
须公多办琼花露,容我时开古锦囊。
紫骝何处系垂杨,菡萏初分太液长。十万红妆齐衒色,三千彩袖各飞香。
游童戴叶翻歌扇,稚女穿花出画航。最是夜来添怅绝,湖南一路下新霜。
山园多胜践,缭绕磬湖滨。畦药青生甲,湖波绿动鳞。
鹁鸪知欲雨,鸦舅报将晨。却忆京华日,长怀浩荡春。
满卷文章为世重,出尘心迹少人同。
腾腾自得修真理,不管浮生觉梦中。
云杉如荠屋如蚶,诘曲溪流泻碧潭。独立小桥吟不尽,插天晴翠太湖南。
译文及翻译:
在除夕夜,感怀去世的弟弟湘北。
去年在这个夜晚,我穿着木屐走过你的屋子。在门口恭敬地进入,大家依次坐下,心情愉快。那时兄弟们聚集在一起,灯火在前院闪烁。孩子们围着我玩耍,拉着我的胡须和衣角。
时光流逝像转动的蜡烛,景物随着时间变化。悲痛你竟然永远离去,像浮云一样瞬息万变。我们弟兄七人,大半已经归于坟墓。活着的只有我和另外三人,怎能忍受回到黄泉。
兄弟之爱出于天性,抚今追昔感受如初。百年人生实在难以预料,一年又将过去。你强壮时已逝去,我衰老了该怎么办?
微妙而似有若无,空灵而非空非无。坐在寒冷的床板下,漫步转动劫前的壶。
长日里登高回忆侍郎,美好时光谈笑间客人凝神香气。需要您多准备琼花露,允许我时常打开古锦囊。
紫骝马拴在哪里垂杨下,荷花初开在太液池畔。十万红妆一起炫耀色彩,三千彩袖各自飘香。游玩的儿童戴着树叶翻转歌扇,幼女穿过花丛走出画船。最是夜晚增添无限惆怅,湖南一路落下新霜。
山园有许多胜景践履,环绕在磬湖之滨。药畦里青苗生芽,湖波绿动如鳞。鹁鸪知道要下雨,鸦舅报告天将亮。却回忆京城的日子,长久怀念浩荡的春天。
满卷文章被世人重视,超脱尘世的心迹少有人同。悠闲自得修炼真理,不管浮生如在梦中。
云杉像荠菜一样小,屋子像蚶壳一样,曲折的溪流泻入碧潭。独自站在小桥上吟咏不尽,插天的晴翠在太湖南岸。